创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4494

那些家伙☆うえぴ

植田弘贵2019年03月14日译者: 真白

今年这个时期也来了……

在这季节,它们最具攻击性……

毫不留情地张开獠牙,毫无慈悲地袭击……

压倒性的攻击力……

·

每一年都令我痛苦的家伙们的真面目……对,就是花粉。

它们来了……就在这个时期……

·

今年的花粉也是我的强敌呢,今天早上起来,脸上就……

啊,我得想想如何度过今年的花粉时节。

·

うえぴ

译者: 真白
4494

奴ら☆うえぴ

うえぴ2019年03月14日

今年もこの時期が来ました。。。
奴らがもっとも攻撃的になる季節。。。
容赦なく牙をむき、無慈悲に襲いかかる。。。
圧倒的なまでの攻撃力。。。

毎年毎年、苦しめる奴らの正体。。。そう「花粉」です。
来てしまいました。。。この時期。。。

今年の花粉も強敵らしく、今朝起きたら顔がひどいことに。。
あぁ。今年の花粉はどう乗り越えよかと考えるのでした。

うえぴ

植田弘贵

撮影・2D・3Dをやってます。 趣味は散歩にスポーツ。 山とか川とか大好きです。 最近の憧れは無人島を開拓している方々。