创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4496

蜕变☆ハム平

中原公平2019年03月18日译者: 碎夜

大家好,我是ハム平。

在进行电影创作工作的时候,看到员工职责分配感慨颇深。

今年的话从入职算起正好度过了8年。

感觉像是过了很久,又好像也还很短。

后辈也增加了很多,现在前辈和后辈的人数大概是相同的。

也能承担很多不同的工作内容了,精神上也能有更多的余力了,

所以想着也该是时候考虑下一个阶段的事了。

虽然没有具体的方向,但是想突破目前局限自己的外壳。

“京阿尼电影year2019-2020” 今年想做一些能够让自己蜕变的工作。

译者: 碎夜
4496

脱皮☆ハム平

ハム平2019年03月18日

どうもハム平です。

映画の仕事をした時に、スタッフロールを見ると感慨深くなります。
今年で入社して丸8年が経とうとしています。
長かったような、短かったような、そんな感じがします。
後輩も沢山増え、今では先輩と後輩がほぼ同じくらいの数になろうとしています。
色々な仕事もさせてもらえるようになり、気持ち的にも余裕が出てきたので、
そろそろ次のことも考えていこうと思うようになりました。
具体的に何とはないですが、今まであった自分の殻は破っていきたいなと思います。
「京アニ映画year2019-2020」今年は一皮むけた仕事をしたいと思います。

中原公平

我是负责原画的公平。 喜欢听音乐,偶尔会自己演奏。 最近的乐趣是下班后骑摩托车。