创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4503

眼镜、眼镜☆高桥

高桥博行2019年03月28日译者: 真白

我是高桥。

前几天我把眼镜忘在家里了。为了慎重起见,先说明一下,我并不是一般的视力不好。(从二十岁的时候开始 视力就有几分下降……)老实说,我很难看到细小的东西。一般我们称之为老花眼什么的,虽然不太清楚那是为什么,但是因为我做着细微设定的工作,所以很困扰。不能很好地处理线条远近和平行。就这么抓不住重点吗,我有点不知所措。

回想起来,最初开始画上低音号乐器平面图的时候,我就发现自己很难看清细小的东西。那时候我第一次戴上了实用的眼镜,从那之后过了五年多,戴着眼镜画上低音号……虽然这么说,但是现在很怀念画上低音号之前没有用眼镜的日子。

距离相处了大约六年的《吹响吧!上低音号》系列的最新作《誓言的终曲》公映还有二十多天。我从眼镜的深处注入了满溢的热情。请大家一定要去看看。敬请期待。

译者: 真白

高橋です。

先日メガネを家に忘れてしまいました。念の為申しておきますと高橋は一般的にいう視力が悪いわけではありません。(二十歳の頃よりかは幾分落ちましたが‥) 有り体にいうと細かいものが見ずらくなってきたようなのです。世間ではそれを老眼とかなんとか言っているようですが、何でしょうそれは。よくわかりませんが細かい設定の作業をしていましたので何とも困りました。遠近や平行がうまくとれない。こんなにつかめないものなのかと少々戸惑いました。

思えば最初のユーフォニアムの作業で楽器の平面図を作成し始めたころ、細かい作業が見えずらい事に気が付きました。その時に人生において初めて実用としてのメガネを使用しました。あれから五年あまり、メガネと共にユーフォを…とは申しませんがユーフォニアムを始める前は使用していなかったんだなあとは懐かしく思うところです。

さて、足掛け六年という長い付き合いとなった「響け!ユーフォニアム」シリーズの最新作「誓いのフィナーレ」の公開まであと二十日あまりとなりました。メガネの奥からあふれんばかりの情熱を注いでまいりました。ぜひご覧いただきたく思います。お楽しみに。

高桥博行

入社20多年。 主要负责原画和作画监督的工作。 兴趣是到处闲逛。