创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4506

邂逅与告别☆八木

羽根邦广2019年04月02日译者: 社畜D

大家好,我是八木。

每天我都搭京阪宇治线上班,不过,从4月开始改成了剧场版《誓言的最终章》的涂装,

原来已经快到剧场版公开的日子了啊,

今天在这个时候感觉到时间过得真快。


是的,4月是相遇的季节,也是告别的季节。

前些日子经历了对我自己来说非常寂寞的一次告别。


就是那个“某速食炒面3月末停产”的新闻。

开始独居的学生时代那会,那时在食堂特别喜欢吃。

在工作后也时常会吃着吃着想起那时的事情……


一想到从此买不到了,就很舍不得。

时代的变迁就是这回事吧。

新元号发表之后,总觉得可能会进入那样难舍难分的状态。


不过,在新的时代一定会邂逅新的(速食炒面)吧!

我对新的时代和新剧场版都倾注了很高的期望!

今天就先到这里!!


*此处停产的是日本エースコック「スーパーカップ 大盛りいか 焼そば」盒装炒面。最初生产于81年,曾由SMAP代言。

译者: 社畜D

どうも、八木でございます。

自分は京阪宇治線で毎日通勤していますが、4月から車両のヘッドマークが

誓いのフィナーレ仕様になっていて、もう公開になるのかと

月日が経つ早さを実感している今日この頃です。

そう、4月は出会いの季節ではありますが、別れの季節でもあります。

個人的に非常に寂しい別れが先日ありました……。

『某カップ焼きそば3月末で生産終了』のニュースです。

一人暮らしを始めた学生時代、学食であれを食べるのが大好きでした。

就職してからも時々食べては、あの頃を思い出していましたが……

もう食べられないのかと思うと、とても切ないです。

これが時代が変わっていくという事なのでしょうか。

新元号発表を経て、何となく自分もそんなモードに入っているのかもしれません。

でも、きっとまた新しい時代に、新しい出会い(カップ焼きそば)があることでしょう!

次の時代と劇場版ユーフォニアムに高まる希望を込めて!

それではまた!!

羽根邦广

负责原画。 出生于佐贺县,非常喜欢复古游戏的大叔。