创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4507

春☆新人

木上益治2019年04月03日译者: 小慌

今年春天,在京都动画迎来了很多眼睛闪闪发光、个性各异的新员工。


虽然是和往年一样例行事项,但在心中为大家鼓气,希望大家加油的时候,都激动得快要流出眼泪了。

与其说是对晚辈的关怀,倒不如说,像将孙子从家里送出时一样,掺杂着期待、不安、担心和喜悦的心情,这样的情绪涌上心头,束缚着我这个三好爷爷的心。

希望大家都能有健康幸福的人生。


今年也得益于好天气的影响,樱花非常漂亮……


那么,就如这篇笨蛋日常所写的,《剧场版吹响吧!悠风号,誓言的终章~》马上就要上映了。

喜爱悠风号的各位,请期待这部即将上映的作品。

译者: 小慌
4507

春☆新人

三好2019年04月03日

この春も、京都アニメーションには瞳の眩しい いろいろな個性をもった新人スタッフたちが入社してきました。

例年のことですが心の中でエールを送りつつ 涙が出そうになります。

親心…というよりも孫を家から送り出す時のような、期待と不安と心配と喜びの入り混じったものが胸の内に湧き上がり、三好の爺心を締め付けます。

みんな健康で幸せな人生を歩んでいってほしい。

今年は天気にも恵まれて桜がキレイです…

さて、このアニバカでもみんなが書いております 「劇場版 響けユーフォニアム、誓いのフィナーレ」が間もなく公開です。

ユーフォファンの皆様、期待しつつ もう暫らくお待ちください。

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。