创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4516

誓言的!!!!☆河童

秋竹齐一2019年04月16日译者: 社畜D

大家好我是河童。这次的日志我就顺着标题写下去了。

本周五,《吹响上低音号~誓言的终曲~》的放送就开始了。

这次的作品,河童我也做了很多的工作。

描画的人物很多,也有工作怎么也继续不下去的时候。但看到其他的士大夫交上来的感情深厚的稿子,

就又感觉“现在不是示弱的时候……”,鼓起了干劲。

正如之前公平桑所提到的,表现乐器演奏,角度剧烈变换的分镜与普普通通表现移动的分镜有100张以上的原画。

看到完成的分镜,感觉自己也不能输给同事!

乐器的作画,因为角度的变化形状也会随之改变,细微的部分的形状也要辨识出来,是很辛苦的工作。

描绘这些乐器的工作也很困难,乐器的拿法、手指的位置也要考虑到,还要把很多问题都一一考虑进去。

虽然很花时间,但最后能把这些细节都正确地表达出来,把这些问题都解决真的是太好了。

但是,每一个分镜的作画与想表达的不一样的缘故,同样的手法表达出来不一定是最好的,脑子里一直都满满当当地考虑这些。

经历了上文提到的这些终于顺利完成了演奏画面的工作,做出了能让各位看到的东西。

这部大家集中全力做出的新剧场版,是感情厚重的作品。

想让更多的人来看这部作品,还请大家多多指教。

译者: 社畜D

今回のタイトルは流れに乗っかりました、河童です。

今週金曜日より、響け!ユーフォニアム 誓いのフィナーレ始まります。

今作では、河童自身は、ひたすら作画に集中しておりました。
描くキャラクターが多く、なかなか進まない状況が続きましたが、他スタッフが上げている
濃厚なカットを見ると、弱音を吐いている場合ではない・・・!と気が引き締まりました。
ハム平さんが書いていたように、楽器を演奏しつつ激しいカメラワークがついたカットや
地味に動き続ける原画100枚以上の演奏のカットがあり、やり遂げられたこれらのカットを見ると
自分も負けてられない!と思うのでした。

楽器の作画は、角度が変わると形状も随分変わり、細かいパーツも形として認識し辛くなるので
描いていくのが困難です。楽器の持ち方や指の位置にも気を配ったりするので、様々な要素を一つにまとめていく事が必要になります。
時間はかかりますが、最終的に全て正しく組み上がるとパズルが完成したように気持ちいいものです。
しかし、カットごとにやるべき内容が違いますので、同じ事をすれば良いわけではありません。いつも脳がパンクしています。
そういった過程を経て無事に演奏カットは完成し、皆様に観て頂けるものが出来上がりました。

そんな濃い物を、皆で全力で固めて出来たのが今回のユーフォです。
たくさんの方に観てもらいたいと思います。よろしくお願いします!

秋竹齐一

大家好!我是最喜欢格斗技的河童。 从事作画相关的工作! 从今往后也请多多关照!!