创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4526

令☆和

木上益治2019年05月08日译者: 社畜D

年号终于变成令和了!

新的时代开始了

……

嘛,虽然是新年号了,眼前的生活虽然没什么变化但是总感觉紧张。 因为,虽然进入了令和的年代虽然让人开心,但也有让人害怕的地方, 到底日本的动画业界会去向何方呢。

……

接下来的话题......是最近的大事!

现在的某部电影刷新了历史!

那就是《复仇者联盟4:终局之战》。

居然会出现有生之年超越《阿凡达》票房的电影。

虽然是超过三小时的大作,但对粉丝来说因为这是一部却是从头到尾亳不拖沓极优的作品,有着特殊的意义。原先以为是愚人节笑话,米奇居然也参战了!

他居然也为了拯救宇宙参与了演出。

这部作品居然是迪士尼旗下的作品真的让我吓了一跳。

虽然这个新闻会被埋没,但是绝对不能忘掉!

在这部历史级的大热作品中,《吹响上低音号》也在逆流直上。

能有许多观众到场观看,并给予好评,真的十分感谢。

还没有看的观众请一定要去看。

……

然后是报告三好我的近况。

《Free!》的季节终于来了!

三好我现在也开始了绘制游泳人物的工作。

今年也要超越以往的工作主题,想着把遥他们更加帅气的游泳的姿态呈现给大家。

敬请期待。

译者: 社畜D
4526

令☆和

三好2019年05月08日

元号が令和となりました!
新しい時代の幕開けです!

まあ、元号が変わったからといって生活に目に見える変化はないのですが、なんとなく気が引き締まります。
平成の時代に「デジタル化」と「ネット社会への移行」でアニメーションを取り巻く環境も大きく変わりました。
なので、令和という時代での変化が楽しみではあるのですが、多分に怖くもあります。
果たして日本のアニメは何処へ向かうのか。

さて、話は変わって…  事件です!
現在公開中の映画が歴史を塗り替えつつあります。
そうです「アベンジャーズ/エンドゲーム」
まさか、私が生きているうちにあの「アバター」の興収を上回るかもしれない映画が現れるなんて…
三時間を超える大作ですが、シリーズを追いかけていた人にとっては少しも緩むことなく最後まで楽しませてくれる極上のエンターテイメントになっているので、さもありなん ではありますが…
そしてこの大ヒットの裏には、あのキャラクターの功績もあるのでしょう。
エイプリルフールのネタだと思われていたアベンジャーズへのミッキー参戦!
まさかホントに宇宙を救う切っ掛けを彼が演出するとは…
ディズニー傘下の作品とはいえビックリしました。

そんなニュースに埋もれがちですが、忘れてはいけません! 
歴史的大ヒット映画や国民的人気シリーズが居並ぶ中、ユーフォニアムも健闘しております!
大変多くの方に観て頂き、好評を博しております。ありがとうございます!
未見のファンの方は是非、劇場へ。

ついでに三好の近況報告を。
やって来ましたFree!の季節!
現在三好は、何度めかの泳いでいる人を描く日々を送っております。
毎回突き当たる課題を乗り越え、今年は更にかっこいい遥たちの泳ぎを追求したいと思っております!
お楽しみに!

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。