创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4532

打击☆うえぴ

植田弘贵2019年05月16日译者: 真白

距我最近车站附近的租赁店近期关门了。

·

多年来我一直光顾那家店。

虽然近来能在网络上看电影,

但我还是喜欢一边看着店里陈列的商品,一边选择电影。

如果不能这么做了该如何是好。

·

当然了,在远处还有别的租赁店,

但是那家店我不经常去,就很难受。

令和元年首次打击。

难受。


译者: 真白

実は最寄駅の近くのレンタルショップが近々閉店することに、、、

長年、お世話になっていたレンタルショップ、、、
昨今映画などはネット上のサービスで視聴できるようになりましたが
自分はお店に陳列されているパッケージを見ながら映画を選ぶことが好きなのです。
それが出来なくなるとは。

もちろん家から離れますが他にもレンタルショップはあります、
しかしながら行きなれたショップがなくなるのは辛い。
令和元年最初のショックでしたー。
うぅ辛い。。。

植田弘贵

撮影・2D・3Dをやってます。 趣味は散歩にスポーツ。 山とか川とか大好きです。 最近の憧れは無人島を開拓している方々。