创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4535

虫☆河童

秋竹齐一2019年05月21日译者: 社畜D

大家好!我是河童。

在我家的阳台上我用花盆种了一些花和植物。虽然我家在三楼,之中的一株不知何时长了蚜虫。它们是从哪找到这里的呢,真的是不可思议。

也许是随着风被吹来的吧,每天都能看到不少蚜虫,他们为了这花居然能飞到这里来,个人甚至感觉有些感动。

然后前些日子来了以蚜虫为食的瓢虫的幼虫。也真亏瓢虫能找到这里,这么想着瓢虫却不见了。

取而代之是落下的两片小小的鸟羽毛……

在我家的小小的阳台里却能感受到食物链和它自身的逐步壮大。

(瓢虫因为自身分泌苦的汁液应该是不会被吃掉的吧)

最近,以前提过的麻雀却没有来,想看什么时候可以和它再会,边期待着新的来客。

译者: 社畜D
4535

虫☆河童

河童2019年05月21日

どうも!河童です。

家ではベランダに花を置いて植物を育てています。その中の一つにどこからともなくアブラムシが発生していて

3階のベランダなのに、いったいどこからこの花をみつけてやってきているのか不思議に思います。

風に乗って飛んできたのだろうと思いますが、日々、けっこうな数が付着しているので

よくぞお目当ての花にピンポイントでここまで飛んできたなと感心してしまいます。

そして先日、アブラムシを目当てに来たのか、テントウ虫の幼虫が止まっていました。

このテントウ虫もよくここを探し当ててきたもんだと思っていたら、今度はそのテントウがいなくなり

代わりに小さな鳥の羽が近くに2枚落ちていました・・・。

この家の小さなベランダで、壮大な食物連鎖が繰り広げられている事を身近に感じる出来事でした。

(テントウムシは苦い汁を出すそうなので食べられてはいないかもしれませんが)

最近は以前も書きました、スズメがしばらく来てませんので、また姿を見たいと思いつつ、新たな訪問者を

楽しみにしたいと思います。

秋竹齐一

大家好!我是最喜欢格斗技的河童。 从事作画相关的工作! 从今往后也请多多关照!!