创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4542

新绿☆西屋

西屋太志2019年05月30日译者: 小慌

大家好,我是西屋。

眼看这个月就要结束了。

想来也是鲤鱼旗的季节呢。

与此同时,广岛鲤鱼队在比赛中表现非常好,名次也得到了迅速的提升。

这气势可真厉害,让我觉得非常开心!


虽然还在五月,但是夏天的感觉已经非常明显了。

在地铁站广告牌等地方会经常看到“青枫”这一样的字眼。

一般说到枫叶,大家想到的都会是“红叶”,脑海里浮现的是秋天里枫叶飘红的场景。

但是的确,现在这个季节的京都,能见到绿叶环绕的机会非常多。

能够让人感到凉快的青葱茂盛的枫叶,映照在清爽的蓝天里,非常漂亮。

大概是因为并没有太刻意去捕捉的缘故,反倒觉得这个季节能享受的地方变得更多了。


下个月的这个时候,恰逢《剧场版Free!-Road to the World-梦》正式上映前。到时候包括预售票,还能看到很多版权插图.

请大家一定尽情享受!

译者: 小慌
4542

新緑☆西屋

西屋2019年05月30日

どうも西屋です。

もう今月も終わり間近。

思えば鯉のぼりの季節でしたね。

時期を同じくして、まさにぐんぐん順位を駆けのぼっていったカープ。

いま勢いがすごい!・・最高の気分ですよ・・。

まだ5月ながら、夏のような暑い日も目立ってきた昨今。

最近、駅広告などでよく目にするようになった気がするのが

「青もみじ」という言葉。

もみじと言えば、「紅葉」の字のごとく、秋の紅葉シーズンのイメージでしたが、

確かに今の時期京都では目にする機会が多いです。

涼やかに青々と茂ったもみじはとても綺麗で、爽快な青空に映えますね。

あまり意識していなかったので、ひとつ季節の楽しみが増えた感じがしています。

さて、もう来月の今頃は

『劇場版 Free!-Road to the World-夢』公開直前ですね。

前売り券を含め、版権イラストもいろいろ描かせてもらっていますので、

そちらもお楽しみにしていただければと思います。

西屋太志

作画监督、角色设计。广岛出生的鲤鱼迷。