创作者☆日记
京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代
好久不见。最近真是热的不像是初夏，身体还完全没跟上这样的变化。
今年也到了能看到燕子出没的季节了。
本来平常并不会注意到这种地方，不过不知怎么，眺望着燕子的样子的时候，感觉它和自己所了解的燕子不太一样。
怎么…什么地方不太对…啊，背后这块是白色的。
这难道说是当地特有的并没有燕子的背后的一块红的那种燕子嘛！
难道说我遇到了稀有种嘛？
于是试着在网上搜索了一下，
出现了好多和这只差不多的，背后是一片白的燕子。
好好地调查一番后发现，这只是单纯地胸、腹的羽毛收回到了背上所造成的。
一边想着“什么呀原来只是背通的燕子”，
一边想着这说不定能为画燕子时起到一些参考作用，就是这么一件事了。
译者: Vivace
お久しぶりです。ここ最近初夏とは思えないほど暑かったりする日があったりして
まだ全然体がついていけてない今日この頃です。
まだ全然体がついていけてない今日この頃です。
今年もツバメの姿を見かける季節になってきました。
いつもは気にならないところだったのですが、何とはなしに姿を眺めていると
何か自分が知っているのとはどこか違うぞ、と思うことがあったんです。
なんだ．．．何が違う．．．あ、背中のあたりが白い。
これはもしかして地元にいた背中に赤い模様のあるツバメの色の無いやつなのでは！
もしかして珍しいやつに遭遇できた？
と思ってネットで検索してみると
同じような背中の白いツバメがどんどん出てきて
よくよく調べてみるとただ単に胸や腹の羽が背中まで回り込んでいるだけだったんです。
なんだ普通のツバメかと思いつつも
ツバメの作画をする際には何かの参考になるかなと思う出来事でした。
いつもは気にならないところだったのですが、何とはなしに姿を眺めていると
何か自分が知っているのとはどこか違うぞ、と思うことがあったんです。
なんだ．．．何が違う．．．あ、背中のあたりが白い。
これはもしかして地元にいた背中に赤い模様のあるツバメの色の無いやつなのでは！
もしかして珍しいやつに遭遇できた？
と思ってネットで検索してみると
同じような背中の白いツバメがどんどん出てきて
よくよく調べてみるとただ単に胸や腹の羽が背中まで回り込んでいるだけだったんです。
なんだ普通のツバメかと思いつつも
ツバメの作画をする際には何かの参考になるかなと思う出来事でした。