创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4544

不会让它结束的☆八木?

羽根邦广2019年06月03日译者: 露露

我个人一直非常喜欢螺旋桨飞机竞技大赛“空中竞速”。

尽管还在赛季中途,最近却宣布这个竞赛将于今年九月结束,不再举办,听到这个消息的我十分沮丧。

去年偶然在电视上看到这个比赛,虽然是第一次看,但我还是立刻就被简单易懂、浪漫又不失帅气的“空中竞速”给迷住了。

结果今年突然说要停办,搞得我心情十分郁闷。

不过,就算只是在大赛停办前得知了这个比赛的存在,也已经很幸福了。


那么,接下来《吹响!上低音号》久美子三年级篇正式宣布制作决定。

因为这样那样的理由,吹奏场景的作画十分重要,同时也是我最喜欢的工作,

对我来说是令人开心的消息。


虽说这周末因为种种事情心情起起伏伏,

不过我还是衷心期望“空中竞速”将来哪天能再次开赛。

译者: 露露

実は個人的にとても楽しみにしていた、プロペラ機による競技大会『エアレース』なのですが

今年の9月にシリーズ途中にも関わらず、大会そのものが今回で終了するという寂しいニュースに落ち込んでいます。

昨年、偶然テレビで見て、初見でも分かり易く、ドラマチックでカッコいい『エアレース』に魅了されたのですが

ハマって早々に終了という、何ともやるせない気分になっています。

終わってしまう前に知ることが出来たことだけでも、幸せなのかもしれませんね。

さて、そんな中『響け!ユーフォニアム』久美子3年生編の制作決定のお知らせがアナウンスされましたね。

なんだかんだで、演奏シーンの作画はやりがいがあって大好きな仕事の一つなので

個人的にも嬉しいニュースとなりました。

とまあ、なんだか気持ちのアップダウンが激しい週末となりましたが

『エアレース』の方も、こんな風にまたいつか再開が発表されることを願っております。

羽根邦广

负责原画。 出生于佐贺县,非常喜欢复古游戏的大叔。