创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4545

开心!☆开心吗?

木上益治2019年06月04日译者: 社畜D

已经是六月了。

还有一个月今年就要过去一半了。

静静地期待着即将到来的梅雨季的天空,等着日晒强烈的季节。


然后要聊的是,三好我最近去看了自己喜欢的电影,这些电影制作都很精良,是令人十分满足的电影。

最近的电影,在内容的各种表达上都有了很大的进步。

对于喜欢电影的人来说,真的是太高兴了……

然而看完电影后,我自己却双手交叉,不禁皱起了眉头开始思索:

“虽然感觉不是那么强烈,但这一切都是从事电影拍摄的人们竭尽全力的结果……”

我也要倾注他们一样的热情做出好的电影……


…稍微有些紧张,腰板都挺直了。


嗯,当然我也尽自己所能去制作电影,但仅仅偶尔去看看有意思的电影不能满足自己这也是事实。

虽然很期待去看电影,但这之后也要在更深刻的地方努力。

老骨头也要努力~!

译者: 社畜D

六月になりました。

あとひと月ほどで今年も折り返し。

もうすぐ来る梅雨の空模様を楽しんで、厳しい日差しの季節を待ちたいと思います。

さて、話は変わりますが近頃三好が好んで観る映画はどれも良く出来ていて満足度の高いものばかり。

いろんな意味で表現のレベルが近年、数段上がったように見えます。

映画好きとしてはホントに喜ばしい限りなのですが…

しかし観終わってしばらくすると、腕を組んで眉間に皺を寄せている己が居ります。

「薄々気付いてはいたけれど、私の見えないところで映像に携わる人たちはとんでもない努力を重ねているようだ…

おかげで楽しく映画鑑賞が出来ているけれど…

私は彼らと同じほどの情熱で映像造りに取り組めているのだろうか…」

…緊張して、背筋が伸びました。

ええ、もちろん全霊を傾けて取り組んでおりますが、面白い映画を観る度にそれが足りていない事実を突きつけられます。

映画を楽しく観たいので、これからは更に深いところで仕事ができるよう努力したいと思います。

曲がった老骨に鞭打つぞ~!

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。