创作者☆日记

其实我今年有个秘密的小目标。

那就是“买一张大桌子”。

今年四月我实现了这个目标。

我在一家使用旧木材和家具的古董家具店买到了它。

桌腿是铁制，桌面是木制。

·

其实有意思的地方在于这个桌面。原材料是樱花树，并且是单独的一张板制成。

一张板……也就是说，桌面并不是复合板压制而成。

桌面的竟度有八十厘米。

·

八十厘米…也就是说作为桌面的这块板材，还是树干的一部分的时候起码有100厘米宽啊，

店主这么对我说道。

·

这块樱树板的原产地是京都，之前曾作为西阵织的工人的工作台使用。

而这块桌面似乎就是把曾经的工作台改造利用的产物。

店主推测说，这块樱树板恐怕早在江户时代就被切割出来了。

·

我并不太懂樱树之类的，

不过我也知道现在很难找到这么大的樱树了…

再一想，这岂不是说这块樱树板是很珍贵的东西吗…

我不禁这样想到。

実は今年は密かな目標がありまして。
それは「広い机」を買う。という密かな目標だったのですが、
四月にその目標を達成。
古い木材や家具を使用したアンティークな家具屋さんで購入。
お好みの「広い机」を買うことに成功いたしました。
机の脚の素材は鉄で、天板の素材は木です。
・
実はこの木の素材が面白く、木の種類は桜、そして一枚の板で作られています。
一枚の板。。。つまり複数の板を繋ぎ合わせてはいないのですが、
机の奥行は80cmほど。
・
80cm。。。つまりこの桜の板がまだ木の幹だったころは太さが100cmオーバーぐらいは
あったのではないだろうか。と店主のかたがおっしゃっていました。
・
この桜の板の出所は京都、西陣織の職人が机として使っていたらしく、
使われなくなったものを再利用して作られたらしい。
おそらくは江戸時代に切り出された桜の板ではないだろうか、、、との店主の推測。
・
自分はあまり桜の木に詳しくはないのですが、
現在そんな太い桜の木がどれほどあるのか。。。
そう思うと大変貴重な桜の木の板なのだろうな。。。
と思ったりするのでした。