创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4564

13年来的第一次☆芳藏

浦田芳宪2019年07月01日译者: 廉晓易

昨天晩上实在是太兴奋了完全没有睡着。

在2019年奥地利大奖赛上红牛本田队的马克斯•维斯塔潘终于获得了胜利。

从一开始的失败到一口气战胜了很多人的最终优胜!真是个压倒性的胜利啊。

·

从学生时代就开始追的F1方程式赛车

虽然说在日本讨论的人越来越少,但曾经的世界冠军阿兰•普罗斯特在日本知道的人还是有不少。

当时的F1,他的本田引擎的实力势不可挡。

当年观战的我们,也因为塞纳和普罗斯特以日本制造的引擎而赢得冠军而感到自豪·

他们从漫长的休止期间中恢复并继续着艰难的比赛最终达成了13年来的心愿。我现在非常期待这个季度的红牛本田队的比赛。

译者: 廉晓易

きのうの夜は興奮してなかなか寝付けませんでした。
F1オーストリアGPで、レッドブルホンダのマックス・フェルスタッペンがついに優勝したんです。
しかもスタート失敗からのごぼう抜きでの優勝!圧巻でした。

学生時代から追っかけているF1、フォーミュラーワン。
日本では話題になることも少なくなりましたが、往年の世界チャンピオン、アイルトン・セナやアラン・プロストの名前を知る人も多いと思います。
当時のF1において、彼らの駆るホンダエンジンの強さは圧倒的でした。
観戦している僕たちも、セナやプロストが日本製のエンジンでチャンピオンを獲得することに誇りを感じていたものです。

長い休止期間から復帰して苦しいレースを続けてきましたが、
13年ぶりに念願の優勝を果たして、今シーズンのレッドブルホンダのレースが楽しみで仕方がありません。

浦田芳宪

原画の仕事を担当しています。 趣味はカメラです。サッカー観るのも好きです。