京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4571

环境整理☆河童

秋竹齐一2019年07月10日译者: 小慌

大家好,我是河童。

《Free!-Road to the World-梦》正在全国各大影院好评上映中,请大家一定要去看呀。

最近,久违地玩起了塑料模型组装。其实也没有特别讲究,而是像享受谜题一样感受着整个过程。以前基本上没有自己动手做过,所以这次好好打扫了房间,营造了一个让自己操作起来很容易的环境。

一天5分钟,10分钟,踏实地逐个组装着各个零部件,最后很好地完成了。

如果不给自己创造一个良好环境的话,就没法坚持到最后吧。

在我还是学生的时候,为了准备考试,首先会把房间整理一遍,这也是调节环境的本能的一种体现吧。

实际上,在我们日常中,堆积成山一般读不完的书,没画完就停的画,积存在HD里的动画,电影等等,都是 一个道理。

我觉得首先需要营造一个适合自己的环境,这样无论做什么,才能更好地持续下去。

而且为了决定事情的优先顺序,“丢弃”这个选项也是必要的。

所以无论是房间也好,还是我们自己的大脑也好,都需要好好地梳理一下才行。


译者: 小慌
4571

環境整理☆河童

河童2019年07月10日

どうも!河童です。
FREE! Road to the World夢 が、全国の劇場にて絶賛公開中です!是非足を運んで頂ければと思います。
最近、久々にプラモデルを無心で組み立てておりました。特に凝ったことはせず
パズルを楽しむかのように作っています。以前はなかなか手を付けられなかったのですが
部屋を掃除して、かたずけ易い状況を作ってから
一日に5分、10分、数パーツづつ地道につくっていると、すんなり完成しました。
どうも自分は環境を整えてやらないと最後までたどり着けないようです。
学生の頃、テスト勉強をするために、とりあえず部屋の掃除を始めてしまうのも
環境を整えようとする本能でしょうか。
読みかけで山積みになった本や、描きかけで止まった絵、HDに溜まったアニメ、映画等も
まずは持続できるような自分なりの環境を整えた方が良いような気がしてきました。
優先順位を決めて”捨てる”選択肢も必要と良く聞きますので、部屋の中、頭の中を整理てみたいと思います。

秋竹齐一

大家好!我是最喜欢格斗技的河童。 从事作画相关的工作! 从今往后也请多多关照!!