京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4572

空调☆わさび

小川太一2019年07月11日译者: 真白

大家好,我是わさび。

最近,家里换了个新空调,比以前的安静,我在家过得很舒服。

有专门的人来安装空调,我一直目不转睛地看着他们安装。

……动作没有一点多余! !不愧是专业的。

他们要把从室外机伸展到室内的线换下,取下旧的室内机,换成新的。

虽然工作复杂且量也很多但也可以毫不犹豫地完成。

说客套话我的房间也谈不上宽阔,工作时,工具和零件就放在这么狭小的地方。

如果搞错了顺序,即使取下零部件也没有放置的地方!就成了这种情况“我的工具跑哪里去了! ! ” 把精准卸下的零件放入有新货的纸箱,收拾得干净利落,根本看不出是从那样的肮脏的空调里拿出来的。

工作人员已经把安装顺序记在脑子里了吧。

在安装工程中,家庭布局和空调的场所千差万别……

也就是说,必须考虑当场如何工作! ?

这样想的话,就感觉他们更加厉害了!!

其实制作动画也有各种各样的复杂的工序。

这个诀窍有值得学习的地方,看了非常好的东西,心情也变好了。

译者: 真白

こんにちは。
最近、家のエアコンが新しくなり、以前より静音で快適ライフを送るわさびです。
エアコンをつける際は業者の方が来てくださり、付き添って取り付け作業をじろじろ見ていたわけなのですが。
・・・ムダがない!!さすがプロです。
室外機から室内に伸びるコードを切り古い室内機のをとりはずすし新しいものに替えるわけですが、
複雑で工数もたくさんある作業を迷いなくこなしていくわけです。
しかも、作業にあたってお世辞にも広くはないわさびのお部屋に、ところ狭しと工具や部品が置かれ、
段取りを間違えると取り外しても置く場所がない!とか、俺の工具どこいった!!ってなりそうな足場。
そこを、要領よく外した部品を新品が入っていたダンボールに入れ、そんな汚いエアコン元からなかったかのように
スッキリ片付けられました。
もう、段取りが頭の中に入ってるのでしょうね。
それに取り付け工事でうかがうお家のレイアウトやエアコンの場所なんて千差万別のはず・・・
つまり、その場でどう作業するか考えなければならないはず!?
そう考えると、なおさら凄い!!って感じました。
アニメ作りも実は様々な複雑な工程がありますが、
この要領の良さは見習うものがあるな・・・と、とても良いものを見た気分になったわさびです。

小川太一

负责演出工作的男孩。