创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4573

心机一转☆さわわ

泽真平2019年07月12日译者: Vivace

大家好,我是さわわ。

京都开始下起了晚来的梅雨,每天都下着雨,很潮湿。

不过,さわわ的心情却是昂扬的,去向未知的海原吧!正所谓,兴致正高呀。

下面要说的,都是我准备搬家的时候,整理个人物品时发生的事情。

组装好的模型,令人怀念的漫画书,最喜欢的科学书,谜一样的怪异的钥匙扣,等等。

我是不怎么喜欢丢掉东西的性格,整理东西的同时,会深深感慨“这都是自己的过去呀”。

但一个人的容量是有限度的,入手新东西的同时也必须丢掉旧的东西

想到这也将是自己下一个新的转换点,就狠下心把读完的漫画等放入了处理箱,感到很心疼,但还是会回到书架上,不断重复这一过程。

断・舍・离・然后向后退一步!今后也以此为目标前行!

译者: Vivace

どうも、さわわです。
京都は遅い梅雨が始まり、じめじめと雨が続く毎日です。
しからばどっこい、さわわの気分は揚々、いざ未知なる海原へ、まさにテンション上げ上げでございます。
それもこれも、ちょっと引越しを考えていまして、私物を整理している真っ最中なのです。
もう、忘れていたようなアイテムが出るわ出るわ。
つくりかけのプラモに懐かしの漫画本、大好物の科学書、謎の怪しげなキーホルダー等々。
あまり物が捨てられない性分なので、これも自分自身の歴史か、としみじみ物思いながら整理をしています。
人間容量には限界があるもので、新しいものを入れるためには古いものを捨てなければなりません
これも次の新たな自分への転換点、と心を鬼にして、読み終えた漫画本などを処分箱にいれ、さりとてぐぬぬ、かかしかし、と元の棚に戻すの繰り返しです。
断・捨・離・その後一歩下がる!を目標に今後も行きたいと思います!

泽真平

原画やってます。さわわです。 メカと山をこよなく愛する元野生児! 最近はぷにっとした手のしわを描くのが好きです。