创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3034

玉☆子

木上益治2013年02月13日译者: 碎夜

正在播出的《玉子市场》大家都看了吗。


京都动画现在,工作人员们正全力投入《玉子》中。

真是不得了的修罗场,但是制作《玉子》的过程也为我们提供了非常充实又快乐的时光。

我相信也一定会为观众朋友们带来一段温暖的时光。

请务必,陪着《玉子》一起到最后一集。


来自最近进车站检票口,没掏出定期票却掏出了家里钥匙,然后呆立了好一会的三好。

译者: 碎夜
3034

たま☆こ

三好2013年02月13日

ただいま放送中の「たまこまーけっと」 観て頂けているでしょうか。

京都アニメでは今、スタッフが全力で「たまこ」に取り組んでおります。
なかなかの修羅場ですが、制作していて大変楽しい充実した時をこの「たまこ」は我々に提供してくれております。
きっと視聴者の方々のところへも、あたたかな時間を届けてくれると信じております。
是非、最終話まで「たまこ」に御付き合い下さい。

近頃、駅の改札を通る度、定期券では無く家の鍵を出してしてしばらく立ち尽くしてしまう事のある三好でした。

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。