创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3304

鼻☆水

木上益治2014年04月15日译者: 奈菲赛高

三好从两周前后就开始流鼻涕并且不停地咳嗽。


看来我这是感冒和鼻炎并发了啊。

虽然上了年纪体力下降但我却一直以自己的健康为骄傲,结果成了这样...


顺便一提,我好像把感冒传染给了高桥博行老兄,让他好几天都萎靡不振了

添了这么大麻烦,万分抱歉。


现在,我才猛然意识到自己在平日里有多么不注重健康。


换个话题吧,下周末的26号开始《玉子爱情故事》终于要上映了!!!


这是一部非常纯洁的青春电影!

玉子市场的粉丝们请务必到电影院捧场。

饼藏在某种意义上很帅哦。


译者: 奈菲赛高
3304

鼻☆水

三好2014年04月15日

三好は二週間ほど前から鼻水と咳が止みません。

どうやら、風邪と鼻炎を併発したみたいです。
年で体力が落ちても健康なのが自慢だったのに…

おまけに、高橋氏に風邪をうつして数日ダウンさせてしまいました…
迷惑をかけてごめんなさい。

今、普段の不摂生を猛省しております。

さて、いよいよ来週末の26日より映画『たまこラブストーリー』が公開されます!!

とてもピュアな青春映画です!
たまこマーケットファンの方は是非、映画館へ足をお運びください。
もち蔵がある意味とってもかっこいいですよ。

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。