创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3310

逆境☆武本

武本康弘2014年04月23日译者: 奈菲赛高

大家好,我是武本。


从这个春天开始我家闺女就要去上幼儿园了。


早上都是由我送她去,但刚开始的几天,她还是大哭不止。

她和其他上幼儿园的孩子一起,紧抓着幼儿园的门,组成了哭声的大合唱。上了两周之后,终于可以不哭了,并且能够好好地对我说再见了!(虽然表情还是有些要哭的样子)


或许是我的心理作用,总感觉女儿上了幼儿园后,在言语和行动方面也表现得更认真踏实了一些。

这其中最大的变化是,在入园前,除了我和我老婆,女儿基本不会去理其他的人,而现在,她终于愿意去亲近其他人了。


有句话叫“逆境使人成长”,女儿现在正印证了这句话。现在,我感觉我女儿的世界正在逐渐扩大。

没错,世界是广阔的!以后我也会加油,帮助她能够体验和学习到更多更多的东西。

译者: 奈菲赛高
3310

逆境☆武本

武本2014年04月23日

ども、武本っす。

この春からうちの娘を保育園に通わせております。

朝の送りはおいらがやっているのですが、最初のころは毎日大泣き。
他の入園した子達と一緒に、門にしがみついて泣き声の大合唱だったのですが、通い始めて二週間、ついに泣かずにバイバイできるように(まだちょっと泣きそうな顔ですが)なりました!

こころなしか、話す言葉や行動も少ししっかりしてきたように感じます。
一番変わったのは、基本おいらかうちの嫁さんしか他者との関わりを持とうとしなかったのが、それ以外の人にも近づくようになってきたこと!

「逆境は人を成長させる」ということを、娘が文字通り体現しているようです。今、娘の世界がどんどん広がっているように感じます。
そう、世界は広い!これからもっともっとたくさんのものを見聞きできるように、そのお手伝いをがんばりたいなと思います。

武本康弘

主要负责演出工作。 猫派。最近的兴趣是组装塑料玩具。