创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3384

绿色窗帘☆mini

mini2014年08月13日译者: 青色的魔法

大家好,我是mini。

每天都热得不像话呢。

夏天虽然是我一年四季中最爱的的季节,

但我实在没办法忍受盛夏不同寻常的炎热> < 得增强体力才行。


为了和炎热抗衡,我们家在数年前,养苦瓜作为绿色天然的窗帘使用。

虽然只是用三个小花盆并成一排去种植,苦瓜的长势非常喜人,一日三餐都少不了苦瓜。而且味道很好,这成了我们家每年的期待。

但是,每年都是苦瓜实在有些单调,今年转换了一下花样,种植了百香果的幼苗。

南方的植物能在关西生长发芽吗...虽然半信半疑,还是下了一番功夫,让藤蔓顺利爬到顶棚上。

虽然现在还是稀稀疏疏,听说从九月起就会发挥本领,长得枝繁叶茂,结出果实。

真的能开花结果吗,我从现在就开始有些期待了。


こんにちは。miniです。

毎日暑いですね。

夏は四季の中で一番好きな季節なのですが、

真夏の尋常じゃない暑さにはさすがに参ってしまいそうです>< 体力付けないとですね。

そんな暑さに対抗すべく、我が家では数年前から、ゴーヤを育てて緑のカーテンにしています。

小さな植木鉢を3つ並べて育てているのですが、結構しっかりしたゴーヤが沢山出来るので、毎日食卓はゴーヤ三昧。しかも美味しいので、それが毎年の楽しみでもありました。

ですが、毎年ゴーヤというのも何なので、今年はちょっと趣向を変えて、パッションフルーツの苗を植えてみることにしました。

南国の植物がこんな関西の地で育つのか…半信半疑でしたが、何とか蔓は天井まで伸びました。

今はまだスッカスカなのですが、9月頃から本領を発揮してモサモサと茂り、そして実がなるのもその頃だと聞きましたので、

本当に実がなるのか、今からちょっと楽しみです。

mini

工作内容包括原画、作画监督。请多关照。