创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3051

春☆yokko

田中淑子2013年03月12日译者: 碎夜

正值三寒四暖之时。。大家好,我是yokko。


这个季节,每天都要为穿什么而烦恼。


已经差不多到了要注意樱前线[注1]的时候了。。


家里的樱花盆栽里,花蕾也鼓得大大的了。


期待春天的到来。


今年要去哪里好呢。(*^_^*)


-----

注1:樱前线,日本樱花季的樱花由南端向北方依次开放,形成一条由南向北推进的“ 樱前线”。

译者: 碎夜
3051

春☆yokko

yokko2013年03月12日

三寒四温な今日この頃。。yokkoです。

この季節、毎日着るもので悩んでしまいます。

もうそろそろ桜前線が気になる頃。。

家の桜の盆栽も、蕾が大きく膨らんできました。

春が楽しみです。

今年はどこへ行こうかな。(*^_^*)

田中淑子

攝影丶3DDG担当