创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3053

ホワイト☆デー

河童2013年03月14日

どうも、今月行われる総合格闘技、GSPの試合が楽しみな河童です。
そして前回言ってましたシウバの試合は歴史に残る一戦でした・・!

今日はホワイトデーでしたね。河童は男ですが、何故かバレンタインの日にも贈り物をしております。

なんとなくお店の売り場に行き、華々しくフェアをやっているのをみると
買って渡したくなってしまうのです。というか、おいしそうです。
1か月経たない内に、またホワイトデーフェアがあるとやっぱり買ってしまいます。。

バレンタインという風習はお菓子メーカー、モロゾフが始めたことだそうです。
カレンダーに明記されるほど浸透するとはすごい影響力です。
贈って喜んでもらえる機会があるというのはいいですね。
というわけで、しっかり自分用にも買っておいて楽しんでおります。

译文尚未完成

👺

整理译文中…

😭

现有一篇 碎夜 的译文整理中

加入编辑队伍

秋竹齐一

大家好!我是最喜欢格斗技的河童。 从事作画相关的工作! 从今往后也请多多关照!!