创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代


どうもさわわです。
ちび2号が生まれて早いものでもう一月。
今日も元気に足を蹴り蹴りしております。

もうすぐクリスマスですね。
我が家もいそいそとクリスマスツリーを出しました。
数年前にノリと勢いで購入した全長2メートルの大きなツリーです。
しかもこれまた業務用。
光ファイバー内蔵でただ単に光るだけでなく、赤から青まで光が変化する豪華仕様。
天辺の星も同様に色とりどりに輝きます。
今年ははりきってうちの娘が装飾してくれました!

そのうちの娘もそろそろサンタがどういうものかわかってきたようで、街中でサンタを見つけるたびに舞い上がっております。
いったい何歳くらいまでサンタを信じてくれるでしょうか。
できうるかぎり、だまし通したいですね!
できれば大学生くらいまで。。。

娘に何か一つ大きなどっきりをしかけたいとたくらむ今日この頃です。

译文尚未完成

👺

泽真平

原画やってます。さわわです。 メカと山をこよなく愛する元野生児! 最近はぷにっとした手のしわを描くのが好きです。