创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3074

观战☆唐田

唐田洋2013年04月16日译者: 青色的魔法

上周日我久违地去看了职业足球的比赛。

比赛时支持的队伍一开场就被压制着,到了比赛后半段虽然出现过几次进球的良机,但都没有把握住,比赛也就此结束了。

虽然遗憾落败,不过在现场看球赛果然很棒啊。

场内所有球迷对比赛中每一个动作时喜时忧,

这是看电视时无法体验到的临场感和高扬感。

我看得非常开心。

正因为这次主队输掉了比赛,我打算近期再去现场观赛。

希望下次能赢下比赛。

3074

観戦☆唐田

唐田2013年04月16日

先週の日曜日に久しぶりにプロサッカーの試合を観に行ってきました。
試合は応援しているチームが開始直後に先制され後半にはいい場面がいくつかあったんですが、決めきれずにそのままタイムアップ。
残念ながら負けてしまったんですが、やっぱり球技場で観戦って
いいですね。
1つ1つのプレーに会場全体で一喜一憂する感じや、
TVで観ている時にではあじわえないあの臨場感や高揚感、
すごく楽しかったです。
今回は負けてしまったからこそ、また近いうちにもう1度行こうと思います。
次こそ勝利がみたいです。

唐田洋

担任原画的工作。 兴趣是看电影和观战足球比赛。