创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代


こんにちは、ハム平です。

今年の正月に、カーペットを購入しました。非常に温かくて重宝しております。

朝にエアコンの入タイマーをかければ、スッとおきられるし、夜中うっかり寝てしまっても、エアコンとカーペットがあるので大丈夫!これで今年の冬は安心して乗り切れる!

と、思っていたのですが…

やってしまいました…電気代です。先月分の請求額がいつもの2倍ぐらいになっていました…。

洗濯物が外だと乾きにくいので、便利な浴室乾燥機もよく使っていました。ちょっと調子に乗ってました。

今年は色々と出費が重なりそうなので、寒さを我慢して、節約する努力をしようと思います。

译文尚未完成

👺

中原公平

我是负责原画的公平。 喜欢听音乐,偶尔会自己演奏。 最近的乐趣是下班后骑摩托车。