创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3494

美丽的事物☆Y

雪村爱2015年02月02日译者: 青色的魔法

前些日子我去了一趟贵船神社。

坐在摇晃的叡山电车上,随着电车逐渐靠近高山,开始下雪,积雪也越积越多。

虽然寒冷刺骨,但非常漂亮。

红色的鸟居和灯笼,与晶莹的白雪相映成趣,真是美不胜收。

隔着茶馆的拉窗赏雪,景色又别有一番风味。


由人创造出来的美丽事物数不胜数

但远远比不过自然之美呢。


改日我还想去赏雪。


3494

きれいなもの☆Y

Y2015年02月02日

先日貴船神社へ行ってきました。
叡山電車に揺られて山に近付くにつれ雪が降り始め、積雪は益々厚く。
めっちゃくちゃ寒かったんですが、綺麗でした。
赤い鳥居と灯籠と、真っ白な雪のコントラストは本当に素晴らしかったです。
お茶屋さんの雪見障子から見える景色もまた格別で。

人の作ったものに綺麗なものは数あれど
自然の美しさはそれを軽く飛び越えていきますね。

いつかまた行きたいです。

雪村爱

负责分镜和演出,有时会参与原画。 兴趣是打游戏和骑马。