创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3495

節分☆wako

wako2015年02月03日

こんにちは、節分といえば豆まきというよりも豆食べの日なwakoです。

今年の恵方は西南西だそうです。

豆を投げた最後の記憶は小学生の低学年頃でしょうか。

節分の日はだいたい雪が積もっていたので、真っ白な雪の中に投げても点々と小さな穴があくばかりだったのを覚えています。

豆を投げる事の楽しみよりも、食べられるのに勿体ない精神が働き「鬼は外」と言いつつ豆を食べる子供の姿を見たせいか、その翌年から家では節分とは豆はまかずに食卓に並ぶ日となりました。

厄払いよりも食い気が勝っただけとも思われます。

今年も季節の行事にのっとって、撒かずに歳の数の福豆を頂こうと思います。

译文尚未完成

👺

渡边美希子

背景工作人员。 喜欢画大自然的事物,也很喜欢建筑和管道类的东西。