创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3526

脖子✩枕头

木上益治2015年03月19日译者: 青色的魔法

去年夏天过后,脖子附近的不知道是筋肉还是肌肉,开始出现酸疼,如字面意思一样,颈部变得无法转动,我感到非常困扰。


我以为这是上了年纪的关系,默默接受了,不过又突然想到了一件事。

记起来,去年那时候我换了一次枕头...


尝试性地更换了其它枕头,不可思议地,颈部的酸痛仿佛不曾存在一般地消退了。


枕头也有相性这一说法啊。

3526

首✩枕

三好2015年03月19日

昨年夏過ぎた頃から首周りの筋なのかそれとも筋肉なのか、よく分からないのですがそれが痛くなり、文字通り首が回らない状態になって困っておりました。

これも年のせいかと思って諦めかけていたのですが、ふとあることに思い至りました。

たしか、昨年のその頃に枕を替えたなぁ… と。

試しに別のものに代えてみたところ、あら不思議、首の痛みが嘘のように退いていきました。

枕にも相性ってあるんですね。

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。