创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3549

境界✩上低音号

木上益治2015年04月22日译者: 青色的魔法

四月份已经过半,忽然间春天的气息就扑面而来。

今年的新人们带来如风暴般的热情,工作室在各种意义上都变得十分火热。


关于25号首映的《境界的彼方》未来篇。

描绘了TV系列后发生的故事,剧情各方面都迎来了结局。

值得一看的地方数不胜数,希望《境界》的粉丝们能来影院捧场。


然后,现正放映中的《吹响!上低音号》

现在的工作现场,每天因乐器的事情而忙得焦头烂额。

这份辛劳的成果,我认为能通过影像一点一滴地流露出来,也请大家来看这部作品。

请多多关照。

3549

境界✩ユーフォ

三好2015年04月22日

四月も半ばを過ぎて急に春めいてきました。

今年の新人さんの嵐のような情熱と合わせて、スタジオは既にいろんな意味で熱いです。

さて、25日公開の「境界の彼方」未来編。

テレビシリーズのその後が描かれていて、いろんなドラマが決着しております。

見どころ満載ですので、境界ファンの方は是非劇場でご覧下さい。

そして、現在放送中の「響け!ユーフォニアム」

現場は今、日々楽器と格闘中であります。

その苦闘の成果が、映像ににじみ出ていると思われますので、こちらも是非ご覧になってください。

よろしくお願いします。

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。