创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

えむえむ


几周前还感觉天气有些热,

这几天变得意料之外的冷。

简直就像按了机器的开关一样。

不过今年《特别篇 吹响!上低音号~合奏竞赛~》成功上映,明年春天也有新的TV。似乎还会有很热烈的展开,十分期待!

干干这个,忙忙那个,今年也所剩无几了,感觉一瞬间就要过去了。

今年也非常感谢大家。

为了更好的明年,我也会继续努力。

请多关照!


虽然炎热的天气持续不断, 

但身边的夏日色彩却是如此美丽。 

虽然夕阳和朝阳染红了的风景普遍受人喜爱, 

但我其实更喜欢夏天白天鲜明的色彩。 

湛蓝的深蓝天空、绿意盎然的大自然,

以及在强烈阳光下的屋顶瓦片和沥青地面。

 

当光线过于强烈时,原本暗灰色的沥青和屋顶瓦片会变得闪亮的白色, 

而阴影部分则会变得几近黑色。 

在钴蓝色的天空下,白色和黑色形成了鲜明的对比。

真是太美了!! 


虽然夏天的影子看似漆黑一片,但如果你仔细观察,

你会发现其暗处中藏着各种色彩。 

越是暗,色彩可能就越丰富。 


虽然酷热的天气还会继续, 

但如果你能稍微停下脚步,像欣赏一幅画一样去体验, 

也许会感到比现在更加凉爽。 

这或许会让你有一点小小的成就感。 

强烈推荐给大家。 

译者: 廉晓易

樱花季节提前到来,所以现在天气迅速变得暖和起来。

虽然过去我大部分假期都喜欢待在室内,但最近我逐渐发现户外徒步旅行的魅力,因此出门的次数也逐渐增多了。


在近畿地区,即使跨越县界的山峰,也有许多可以欣赏到丰富的绿色自然风光的徒步路线。经过调查,我发现这里的徒步路线之多,简直是数不胜数,根本无法一一游玩。


我双手交叉,仔细思考了一下徒步旅行的乐趣到底是什么……果然,徒步时与大自然美景的亲密接触,会带来一种与在美术馆或博物馆欣赏展品相媲美的感动。在光与影的交织中,悠然地度过时光,这种感觉确实非常惬意。


就像身临其境地置身于一幅画作中,这种独特的体验实在是无法比拟。那么,接下来我会去往哪个地方呢!?

译者: 廉晓易

我以为今年只剩下几个月的时候,

才发现今年只剩下几天了。

这几个月的时间过得真快。


我每天都在花费很多精力去鉴赏电影。

我一般是从创作者的角度来看这些作品,

经常会发出 "这看起来很难 "或 "这看起来很有趣"的感叹。


我参与制作的《弦音-连结的一箭-》也将在明年开幕之时播出。

作为一个业余的运动爱好者,

我认为与球类运动相比,弓道是一项相对安静的运动。

但当我真正制作动画的时候,

我对弓道的动态表现方式,和它所具有的活跃元素印象非常深刻。

我真的很期待在看完之后听到大家对它的评价。


最后的最后,

祝大家过年好!

明年见!


译者: 廉晓易

七月正式开始工作的新型“詹姆斯·韦伯空间望远镜”让我感到十分兴奋。

它能让我们更清晰的看见距离我们数亿光年的银河。

前几天发布的木星表面的照片让人十分感动,照片的艺术性的美让人怎么看都看不腻。


上一世代“哈勃空间望远镜”拍下的照片里,原本被认为是星星的一个点,

这回清晰度更高的照片则让人们发现了那其实是银河,

同时长时间被认为什么都没有的地方,也在这次拍摄中捕捉到了微弱的光。

而关于更深处宇宙的大发现似乎将不断持续地涌出。


这真是太厉害了!


“哈勃空间望远镜”是90年代发射上去的当时最先进的空间望远镜,

而它拍摄出来的宇宙的照片也已经美的让人感动。

但是冷静下来思考的话,那已经是30年以前的东西了,

而30年以前的汽车给人的印象已经是很老的东西了。

这让我感受到世界上的技术竟然有了这么大的发展,十分的感动和惊讶。


谢谢你!“哈勃空间望远镜”。

希望能探究宇宙诞生秘密的“詹姆斯·韦伯空间望远镜”,这之后也请多多指教。