创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

えむえむ


我以为今年只剩下几个月的时候,

才发现今年只剩下几天了。

这几个月的时间过得真快。


我每天都在花费很多精力去鉴赏电影。

我一般是从创作者的角度来看这些作品,

经常会发出 "这看起来很难 "或 "这看起来很有趣"的感叹。


我参与制作的《弦音-连结的一箭-》也将在明年开幕之时播出。

作为一个业余的运动爱好者,

我认为与球类运动相比,弓道是一项相对安静的运动。

但当我真正制作动画的时候,

我对弓道的动态表现方式,和它所具有的活跃元素印象非常深刻。

我真的很期待在看完之后听到大家对它的评价。


最后的最后,

祝大家过年好!

明年见!


译者: 廉晓易

七月正式开始工作的新型“詹姆斯·韦伯空间望远镜”让我感到十分兴奋。

它能让我们更清晰的看见距离我们数亿光年的银河。

前几天发布的木星表面的照片让人十分感动,照片的艺术性的美让人怎么看都看不腻。


上一世代“哈勃空间望远镜”拍下的照片里,原本被认为是星星的一个点,

这回清晰度更高的照片则让人们发现了那其实是银河,

同时长时间被认为什么都没有的地方,也在这次拍摄中捕捉到了微弱的光。

而关于更深处宇宙的大发现似乎将不断持续地涌出。


这真是太厉害了!


“哈勃空间望远镜”是90年代发射上去的当时最先进的空间望远镜,

而它拍摄出来的宇宙的照片也已经美的让人感动。

但是冷静下来思考的话,那已经是30年以前的东西了,

而30年以前的汽车给人的印象已经是很老的东西了。

这让我感受到世界上的技术竟然有了这么大的发展,十分的感动和惊讶。


谢谢你!“哈勃空间望远镜”。

希望能探究宇宙诞生秘密的“詹姆斯·韦伯空间望远镜”,这之后也请多多指教。


《剧场版 Free!-the Final Stroke后篇》终于上映了。

等回过头来注意到的时候,Free已经成长为一个超大的体育连载动画系列了呢。 我想感谢所有长期以来一直努力支持我们的观众。


这一次的舞台因为是“决赛”,我自己也感觉到这次的画面是集万般思绪于一体的大场面。 本作有很多大型的、宏伟的比赛游泳场馆。场馆的容量足够大,也有很多可以展示的内容。


我们一直在为完成这部动画努力着,也同时为各种场景的制作而奋斗。比如说需要3DCG化一个有着巨大天花板的泳池,而且可以动员数万名观众。


如果每个看过这部动画的人都会感慨“太帅了!”的话就是大获成功了!如果你还没有看过的话请务必要到电影院去看! 如果你已经看过一次了的话请务必再次观看,因为每一次观看你都会发现一些新的令人兴奋的发现!

拜托各位了!!

译者: 廉晓易

季节的变化显而易见。


最近气温急剧下降,就像突然按下了开关一样。


前不久,早上骑自行车上班的时候从北面或是东北方向吹来强风,无论我怎么用力踩,自行车仍然寸步难移,非常辛苦。


隔天不出所料,京都的金阁寺裹上了银装。其实在京都南部,就算下雪也很难积起来。所以我看到10厘米以上的积雪,就像小狗一样兴奋地喧闹起来。


平时没怎么意识到,当周边环境变成了一片银白之后,我就会不思议地想拿起相机到处闲逛。降雪和积雪会带来的独特美感,将我完全被吸引住了。


我们很多人都会做梦,但我们睡觉时梦境是什么状态呢?我做过的梦里面,有很现实的梦,也有很不可思议的梦。但是无论是怎样的梦,梦本身都显得那么真实、五彩斑斓,梦里面的人们也都是正常的人。

有时的梦境是对过去经历的闪回,但也有时它只是一个普通的梦,没有特殊的含义。

以下,是我前几天做的一个梦。

我在晚上骑车时,听到头顶上的掌声和欢呼声。我抬头看了看,发现这是一个高速公路高架桥的施工现场。道路刚刚修完,所以他们正在庆祝施工的完成。我其实在20多年前亲身经历了这一场景,所以这场梦是对那一场景的再现。

困扰我的是,我个人想知道为什么它会以梦的形式出现,这点让我觉得非常不可思议。这个梦是在暗示什么吗?我稍微有些在意这个精神上的迷团。

但我不敢去搜寻答案,因为在某种程度上我害怕知道答案是什么。真是让人头疼,为什么人们会做梦呢

译者: 廉晓易