创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

濑波里梨


大家好!

最近这几天我脑子里一直在播放久美子和丽奈的歌。

昨天《吹响3》的Blue-ray&DVD第三卷和角色曲发售了,

我的也寄到了。


Blue-ray的看点有很多,

不过最要关注的还得是影像特典的ExtraEpisode!


在正片里面也稍微描写了佳穗对真由的仰慕,

这回是对这部分进行补完性质的故事所以必看。

可以让大家了解到一年级学生们平时的样子,

正片是截取了日常生活的一部分出来,

而通过这个特典影像我深刻的感受到了部员们在画面之外也在生活。


六卷里每卷都有ExtraEpisode,

不过在第四卷之后内容会更加浓厚。

每个故事都十分重要,

不过我个人觉得尤其是第五卷很厉害,

所以请一定要看!


然后是角色曲。


这次以“贴近作品,深化作品”为主题创作的这些乐曲,

在第三季播出完毕之后的现在,

才算是全部完成成了很棒的乐曲。


实在是太贴合了,不愧是音乐团队。

作为监修检查demo和歌词的时候给出的回复真的都是以

“太棒了!”“好曲子!”这种感想为主。

还没听过的各位请一定去听一听!


也请大家期待昨天解禁的Vol.2和Vol.3!



大家好,我是おはぎ。

最近,我的周日都无法安排出门活动。

其实,我完全可以出去——毕竟内容我已经看过了……

但是,这种实时放送的紧张感是独有的体验! 

因此,我带着一种奇妙的心情,

每到周日傍晚都在电视机前待命。


关于《京吹3》,本篇的制作终于暂时告一段落!

作为项目负责人,我原本期待今后的工作会更加轻松,

但实际上远非如此,

我现在的日子仍然沉浸在《京吹》的世界中。

我每天都在思考久美子的事,作为中层管理者,

尽管感到压力山大,但我依然全力支持久美子。

加油,久美子!


在这样充满《京吹》的日子里,

第一卷蓝光的色彩校正已经完成,我在此与大家分享!


这次的蓝光,为了让购买了的大家感到满意,

我希望尽可能地包含更多的内容,

因此特别增加了许多额外特典。


未使用影片集和员工评论也都非常有趣!

敬请期待,希望大家会喜欢。


译者: 廉晓易

大家新年快乐。

2024年开始了呢。


虽然今年开头有些多灾多难,

不过还是希望大家可以早一些过上安稳的日子。


前段时间买了好多鸡肉,

刚体会了“已经吃不动了”的感受,

结果最近这个时节又有好多年糕。

不过年糕我还能接着吃。


年末年初在NHK的ETV播出了《剧场版 吹响!上低音号》系列作品。

我也追着看了,感觉很有气氛。

一边悠闲地在家里待着早上打开电视发现在放《京吹》的感觉十分新鲜!

(31号掐着《京吹》播出的时间起床的。。睡了好久给我惊到了!)

然后,不论看了都少次都让我想自卖自夸“真好看啊”。

制作的时候虽然没有工夫去客观的进行评价,

不过很久之后冷静地再看的话就脱口而出了这样的感想。


现在锐意制作中的《吹响!上低音号3》,

制作人员们也在为了能让大家享受作品而努力的制作!

希望能在很多年后重看的时候,能很纯粹的感受到“好有趣啊”。


2月的定期演奏会,还有四月开始的播出。

希望大家可以一起享受。

也感谢年末来到我们comike展台的各位!


今年也会和京都动画的大家一起前进。


今年也请多多关照。



大家好,我是おはぎ。

《特别版 吹响!上低音号~合奏竞赛~》自上映以来,今天正好满一个月,值得庆祝!

这部作品是我们经过长时间精心准备的,能最终呈现给大家,这本身就让我非常高兴。更让我欣喜的是,大家反响很热烈,这一个月我感到非常幸福。

对于所有走进影院的观众,我衷心地表示感谢!影片仍在上映,因此如果你能多次观赏,我会更加开心。

今天也是一个特殊的日子,因为有一些重要的信息需要公开。

新的“黑江真由”主视觉图已经发布,这个在《吹响!上低音号3》中扮演非常重要角色的新人物,我们终于可以正式地向大家介绍了。

走到这一步,感觉真是历经了漫长的时光。

这一主视觉及其口号——“我,喜欢北宇治”与“我,喜欢合奏”之间的相互呼应,是在我们宣传团队确定了整体概念之后,由制作团队、监督和副监督共同讨论和确定的。我认为这样做出了一套各方面都令人感触良多的优秀主视觉图。

在公司内部,关于真由的角色设定、《3》的后续进展、制作进度以及宣传计划等各个方面,不论是制作团队还是宣传团队,每天都在紧锣密鼓地进行各种讨论和准备。

希望大家能够全情投入地享受《合奏竞赛》,同时也不要错过第六周的入场礼物。

关于《吹响!上低音号3》,今后我们会逐渐发布更多消息,请大家拭目以待♪

今天刚收到的是第六周的入场礼物的照片!实在是令人心动!

译者: 廉晓易

大家好,我是おはぎ。


有一段时间没有轮到我写了,所以我还在思考写什么内容。

突然想到,现在正是负责制作动画的时候,

各种各样的发布,作品公开和活动等都近在眼前。


因此,《特别篇 吹响!上低音号~合奏比赛~》的制作终于也进入了最后阶段,

能顺利地让大家看到我真的十分高兴!


说太多可能会被剧透,所以今天我就说一下自己对《上低音号》的回忆。

回想起来这部作品是从9年前开始制作的。

9年…好久了!

第一次相遇是在书店的新书专柜,

无论是作为故事发展舞台的地方还是对于吹奏乐部的描写,

我都非常亲近且新颖,有一种不可思议的感动。


我买这本书,无关于工作,纯粹是因为感兴趣而买的。

读完的第二天我将它带去了公司,

坐在旁边的上司竟然也读了!!太令人惊讶了。

难道我们是世界上第一个谈论《上低音号》的粉丝吗!?

在这种的时机?


我学生时代在吹奏乐部是吹小号的,

《上低音号》最初的场景让我不得不想起在关西大会上获得金奖,

但却不能进军全国的日子。

虽然是马马虎虎的强校,但我们部的口号是“目标,获得全国金奖”……


虽然现在已经不再吹乐器了,

但我觉得通过制作《吹响吧!上低音号》可以让我体验青春的回忆。

或者说经验对制作非常有用。

人生啊,不知道什么时候某个经验就会发挥某种作用。

不是说一定要做成功,

而是先做一些自己在意的事情!这种心情是很重要的!


另外,说到最近的发表,就是“京阿尼Fes”和“玉子市场10周年”!

不管是哪一个我都非常期待它们的活动。

一边发出高兴的悲鸣:“工作真忙啊”,同时也非常期待!

前不久重温了《玉子市场》,感觉很温暖。

我想吃年糕了。


来参加活动的观众,请尽情享受吧!!



译者: 真白