创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

清水


大家好,我是清水。

已经进入9月了。虽然炎热的日子仍在持续,

但我也感觉到早晚似乎开始稍稍凉快了一些。


这个夏天,我只要一有空闲时间就会跑去大阪·关西世博会。

(在闭幕之前我还会再去)

那些平时看不到的展品,和只有在那里才能体验到的活动,

让我每次都很开心,激发了我的兴趣和好奇心。


海外馆让我感觉像是在慢慢体验一场海外旅行,

也让我对环境和科技有了更多思考。

而国内馆有很多让参观者思考人与生命的主题,

也给了我反思自我的契机,受到了很多刺激。


世博会的建筑也很精彩,不过有一点,因为我有恐高症,

所以没能把大屋根(全球最大木质建筑)走完一圈成为了我最大的遗憾……

只走了一小段就退了下来。


世博会马上就要结束了,让我真的很舍不得。

不过在结束的那一天到来之前,我都想要好好享受它。


那么,就下次日记再见啦!

译者: 火星人

大家好,我是きよみず。

新的一年开始啦!

我也借着新入职的新人们带来的朝气,感受了一下新鲜的氛围。


前几天,我有机会和同一个部门的前辈、后辈们一起体验了吹制玻璃。

虽然平时很喜欢欣赏玻璃工艺品或者玻璃餐具,

但亲自走进工坊、站在制作的一方,这还是第一次,所以超级期待。


一开始先从各种设计范例中挑选了喜欢的形状和颜色的组合,

接着在工作人员的协助下,

体验了高温融化玻璃、往玻璃里大口吹气、用工具一点一点调整形状……

体验了很多制作的工序。

虽然操作有些生疏,但整个过程都非常开心。


而且因为工作的关系,

大家也都很认真地观察彼此的作品。

(我平时的工作是做颜色设计)


比如:玻璃在高温时颜色是怎么变化的,

透明的部分映出了什么样的颜色,

玻璃呈现出糖果般质感时,

光泽的高光到底打在什么位置……等等。

我一边体验一边想着,

如果要把这种感觉表现成动画,

该用什么样的颜色去描绘呢?

通过这样观察、思考,我感觉自己的《素材库》又多了一点内容。


在平时的工作中,

遇到自己不熟悉的事物时,都是一边查资料一边摸索,

或者面对不存在的物体时,需要靠想象去创造。

这次通过亲身体验,再次感受到《实际去感受》是多么宝贵的经验。

比如,这次在工坊里,熔炉的温度让整个房间都很热,

还有玻璃融化时的味道、融化变软后的玻璃触感……

这些是靠资料或想象根本无法真正体会到的。


最终完成的作品让我非常有爱,越看越喜欢。

我打算好好珍惜,多多使用它!

今年我也想继续多多积累经验值,不断升级成长!

那就,回头见咯!

译者: 廉晓易

大家好,我是きよみず。

前段时间还很热,没想到一下子就转凉了。

大街上已经充满了圣诞和年末的氛围。


为了迎接新的一年,我在慢慢改造房子和断舍离。


有个从老家带回来的装着私人物品的箱子,前几天我终于给打开了。我都快忘了自己往箱子里装了啥,结果里面有以前用的翻盖手机、照片呀贴纸呀文具呀、和朋友交换的信、收集的吉祥物和各种玩具……我记忆断片了,解释不了为什么连这种东西都放了进去!?

各种各样的东西都在里面,让我非常怀念。

虽然很奇怪,但还是接受了正是这些东西造就了今天的我。


重要的东西延续下去,和明显不需要的东西说了拜拜。

舍弃了一部分,腾出位置留给新东西。

希望明年也能接触到新事物。


本公司的新作品《小林家的龙女仆 容易寂寞的龙》和《CITY THE ANIMATION》请大家期待。

那么再会!

书店本屋さん

清水2024年08月05日译者: 廉晓易

大家好,我是きよみず。

如大家所说,最近每天都真的很热。

在这炎热的天气里,我努力保持动力!


在这样的情况下,因为喜欢的作家的原画展的举办,

我发现了一家新书店。

不过,几年前似乎已经开业了。

我常去的地方,为什么直到现在才知道呢……!


那家店就像是一本精挑细选的书店,

是一家小而可爱的店铺。

店里以绘本为中心进行选择,

从孩子到成人都可以享受。

对于近来对文字渐渐疏远的我来说,

这真是一个温柔的世界。


被充满独特魅力的书籍所包围,

我感叹道,果然纸质书有其独特的好处啊。

一边这么想着一边沉浸在这温馨的氛围中。

在书店不断减少的时代,我有一种想要支持的心情。

我认真地欣赏了原画展,也买了书回家。


虽然天气炎热,但即使是小小的发现也能让心灵滋润。

我想这也会促使我在创作作品时有所帮助!

那么,下次再见!

译者: 廉晓易

大家好,我是きよみず。

之前还冷得瑟瑟发抖,突然之间就变暖和了。

迎接新的一年,我从新人充满梦想的表情里获得了很多力量。


说起来,我读了大家的日记,也开始思考属于自己的春季传统是什么。

应该就是这个季节开始上架的荧光鱿。很好吃我很喜欢。

看到荧光鱿上市,我就感觉春天来了,于是马上买了一些。


蘸醋味增很好吃,做成橄榄油意面也是极品。

意面里面再放些春卷心菜也很好吃,还更添了一层春意。

不过处理荧光鱿还挺耗时间的。

虽然很小,但是必须得一只一只地把眼睛、喙、和背骨(类似软骨的)去掉。

处理之前想着好麻烦啊,开始之后却沉迷其中。

我还挺喜欢需要细心的事情,做数码上色工作的时候也是,

即使是一个像素点也很认真对待,有很多需要细心的东西。因而从这两件事情里,我感受到了共通之处。

像这样强行联系到工作的话题。

请大家从这个季节独有的事物来感受春天的到来吧。


然后终于从4月7日(周日)起,TV动画《吹响!上低音号3》开始播出。

是久美子部长新一年春天的开始。请大家一定要去观看。

那么再见!