创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

きよみず


大家好,我是きよみず。

前段时间还很热,没想到一下子就转凉了。

大街上已经充满了圣诞和年末的氛围。


为了迎接新的一年,我在慢慢改造房子和断舍离。


有个从老家带回来的装着私人物品的箱子,前几天我终于给打开了。我都快忘了自己往箱子里装了啥,结果里面有以前用的翻盖手机、照片呀贴纸呀文具呀、和朋友交换的信、收集的吉祥物和各种玩具……我记忆断片了,解释不了为什么连这种东西都放了进去!?

各种各样的东西都在里面,让我非常怀念。

虽然很奇怪,但还是接受了正是这些东西造就了今天的我。


重要的东西延续下去,和明显不需要的东西说了拜拜。

舍弃了一部分,腾出位置留给新东西。

希望明年也能接触到新事物。


本公司的新作品《小林家的龙女仆 容易寂寞的龙》和《CITY THE ANIMATION》请大家期待。

那么再会!


大家好,我是きよみず。

如大家所说,最近每天都真的很热。

在这炎热的天气里,我努力保持动力!


在这样的情况下,因为喜欢的作家的原画展的举办,

我发现了一家新书店。

不过,几年前似乎已经开业了。

我常去的地方,为什么直到现在才知道呢……!


那家店就像是一本精挑细选的书店,

是一家小而可爱的店铺。

店里以绘本为中心进行选择,

从孩子到成人都可以享受。

对于近来对文字渐渐疏远的我来说,

这真是一个温柔的世界。


被充满独特魅力的书籍所包围,

我感叹道,果然纸质书有其独特的好处啊。

一边这么想着一边沉浸在这温馨的氛围中。

在书店不断减少的时代,我有一种想要支持的心情。

我认真地欣赏了原画展,也买了书回家。


虽然天气炎热,但即使是小小的发现也能让心灵滋润。

我想这也会促使我在创作作品时有所帮助!

那么,下次再见!

译者: 廉晓易

大家好,我是きよみず。

之前还冷得瑟瑟发抖,突然之间就变暖和了。

迎接新的一年,我从新人充满梦想的表情里获得了很多力量。


说起来,我读了大家的日记,也开始思考属于自己的春季传统是什么。

应该就是这个季节开始上架的荧光鱿。很好吃我很喜欢。

看到荧光鱿上市,我就感觉春天来了,于是马上买了一些。


蘸醋味增很好吃,做成橄榄油意面也是极品。

意面里面再放些春卷心菜也很好吃,还更添了一层春意。

不过处理荧光鱿还挺耗时间的。

虽然很小,但是必须得一只一只地把眼睛、喙、和背骨(类似软骨的)去掉。

处理之前想着好麻烦啊,开始之后却沉迷其中。

我还挺喜欢需要细心的事情,做数码上色工作的时候也是,

即使是一个像素点也很认真对待,有很多需要细心的东西。因而从这两件事情里,我感受到了共通之处。

像这样强行联系到工作的话题。

请大家从这个季节独有的事物来感受春天的到来吧。


然后终于从4月7日(周日)起,TV动画《吹响!上低音号3》开始播出。

是久美子部长新一年春天的开始。请大家一定要去观看。

那么再见!


大家好,我是きよみず。

终于今年也到了12月,感觉周围的人都很变得很匆忙。

平时制作动画时负责角色相关颜色的制作,

有时也会为了表现出季节而制作颜色。


我们公司把这种叫“换色(色変え)”

就是把角色和小物的颜色,从平时的颜色换成更符合背景的颜色,

使之更加符合场景的氛围的工作。

比如黄昏时的颜色就是这种。


那么说到现在的季节,冬天的颜色是什么样的呢,

想象冬天的背景是什么样的话,感觉上是阴天比较多,

所以饱和度会比较低。

比起平时的颜色要降低一些色彩的强度,感觉上更加单调一些。

不过如果有很多积雪的话会变成什么样?

那之后天气变得十分晴朗的话会变成什么样?

应该会变得十分鲜艳。


雪的白,和它反光板一样的效果相加在一起,

一定能让角色的颜色更加明亮。

感觉和冬天清澈的空气能让霓虹灯更加好看有共通之处。

……我思考着这样的东西一边制作着颜色。


当然观察实际中的场景也是很重要的。

在观察之后再稍微把刚才那样的想象补足(让想象更加夸张)

在画面表现上很好,也能很容易地向观众传达场景的意图。

只说冬天两个字的话可以有各种各样很多的想象。

其他季节的颜色又有不同的印象,

如果有机会的话也想聊聊夏天的颜色,春天的颜色和秋天的颜色。

我年内的更新这应该是最后一次了。珍惜所剩不多的今年,

那么明年再见。


大家好,我是きよみず。

 

近日里,酷暑依然未减。

 

为了预防中暑并维持身体健康,我开始坚持定期喝水,

并新购了一款水瓶。

与我相邻座位的同事也买了同款水瓶,

仿佛我们联合起来组织了一个“喝水小组”。

 

工作时我时常沉浸其中,以致于经常忘记喝水。

有时,当我意识到几乎一滴水都没喝,

或者只是喝了咖啡和红茶后便觉得足够,实际上完全没喝水。

 

 

为了确保自己定期饮水,

我在水瓶上贴了标签,作为喝水的时间和量的提醒。

我还根据自己的作息调整饮水计划,使其更贴近我的日常生活。

我设下的目标是每天摄取足够、对健康有益的水分。

但实际执行起来确实有些难度。

到傍晚时分,我常发现水瓶里的水远超过我预期。

这也反映出我平日里的饮水量真的很少。

 

 

尽管我才开始这个习惯,但感觉身体状况已经有了一些改善。

坚持是关键,我希望能逐步接近我的目标。

 

请大家在炎炎夏日也注意预防中暑。

另外,电影《特别版 吹响!上低音号 ~合奏比赛~》已经上映。

如您带着水前往影院欣赏,我将感到十分荣幸。

期待下次与您相见!

 


译者: 廉晓易