创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

こまいぬ


从6月27日开始绝赞上映中的《小林家的龙女仆 怕寂寞的龙》,

大家观看了吗。


如果还没有观看前面的TV版...请一定

在看完「10分钟看懂!『小林家的龙女仆』特别影片」

之后再去电影院观看。


我前几天去看了《小林家的龙女仆 怕寂寞的龙》的4DX版。

这是我第一次体验4DX。

坐在龙背上感受风,可以体会到小林的感受。

这简直就是游乐设施。


我是在第三回的时候看的4DX,

是在对内容很熟悉的情况下深度体验地这个游乐设施,

不过因为我一直在心神不定的期待会有什么样的4DX演出,

有时也会沉浸不到故事之中,

最好是先看了普通版,再体验4DX版能更好的享受。


希望多次体验被这个世界观包裹的人,请一定去看4DX版!


手挺难画的。


由关节和动作引起的褶皱等等,

构造意外的很复杂。

要正确的而帅气的画出阴影,该怎么用线呢...

虽然我喜欢画手,但是由于是日常里很常见,

稍微有点偏差就容易出现违和感,经常陷入苦战。


然后我发现了有个手的模型的扭蛋,似乎能对此有帮助。


从去年11月开始就一直在看他发没发售,似乎很有人气。


发售的那个周末我去了店里面找,但不论是哪家店都卖完了,

在附近找了几家也没找到。...遗憾。


如果我是后来才知道“原来还有这种东西啊”的话也许没啥,

但是我可是从去年开始就一直等着的所以我现在也非常执着。

似乎暂时要在等待补货的同时,

看到扭蛋机的时候要上去看看有没有了。


虽说如此,也会像至今为止一样观察自己的手来画。

(所以会容易画成有点厚实的手)


前几天去了附近的画框店。


去这么一趟的原因是,

作为给我奶奶米寿(八十八岁)的祝寿,

十几个亲戚会一起去酒店参加午饭聚会,

还给了个“各自准备2000円礼物带过来”的任务。

不和别人重复的同时不能偏离预算,

这让我十分纠结不知道选什么,

突然我想到是不是可以给奶奶送幅画。

于是我去画框店去找了找装饰用的画框。


预算上是准备买个能装下明信片大小的画框,

幸运的是店里正在举行小型画框的展览。

虽然略微超了2000円,

不过画框上有金色的复古木雕装饰,物超所值。


用(很久没拿出来的)透明水彩速写坐在椅子上的奶奶,

刷刷的仅仅涂了颜色的不成器的画,真是不可思议。

仅仅是有个画框就像是美术馆里面陈列的一样(说过头了),

一下子就看起来上了档次。

有没有画框给人印象的差别竟然这么大。

我甚至想要把至今为止的那些明信片都放进画框装饰到墙上。

所以,我很推荐大家把自己画的画放进画框试试。


再加上我以奶奶之前养的马尔济斯犬为印象做的毛绒球,

成功完成了礼物的任务。


以给奶奶送礼物为契机,我燃起了制作物品的热情。

感谢奶奶。


前几天,我参观了某绘本作家的原画展。 

原画中充满了温暖、幽默和创意,我激动地想,

这样充满想象力的世界是如何通过画笔得以实现的呢?

我被其中的一本绘本深深吸引,买了一本回家。 

这种体验与在印刷品上看到的感觉完全不同,

我感受到了原画的力量。 


之后,我在网上阅读了有关创作背后的故事,

这篇文章也非常有趣,充满了创作的坚持和独特见解。 

文章提到,如果图画和文字的节奏过于和谐,

图画就会显得平淡无奇。

为了让读者能够同时细细品味文字和图画,

需要精心安排它们的位置,还要通过调整字距来制造停顿,

避免字距过大使文字显得自负…… 


能如此舒适、自然地尽情享受绘本的魅力,

背后竟然有这么多的巧思和调整!

我感动于那些平时看似随意的文字中也蕴含着设计美学。 

能够亲手触摸到这些富含创作心血的作品,真是开心。 


(在文章中还提到了创作速度之快,这也令我震惊。

果然,细致入微的工作背后需要有支持其的速度!

我也要更加努力了……)

译者: 廉晓易

近日,我踏访了邻近宇治市的八幡市,参拜了石清水八幡宫。 

参道的爬升与下降,不仅成为了一次极佳的体能锻炼,

也因平日锻炼不足,让我的膝盖在当天不停地发出嘎吱嘎吱的声音,

随后一天,我的小腿肌肉紧绷,疼痛难忍。 


在八幡宫,我被一种以鸽子为主题的抽签吸引,便尝试了一次。 

这些签分为面朝右与面朝左之别,

我挑选了那个似乎对我微笑的签,幸运地抽到了大吉。 

简而言之,签文告诉我“不论做何事都将一帆风顺,但切勿骄傲自满”。 

好的……我决定将这一年以谦逊的心态度过。 


现在, 

电视动画《吹响!上低音号 第3季》已定于2024年4月7日(星期日)

在NHK Eテレ,每周日下午5点播出! 


这次播出并非在深夜,而是在周日黄昏,一个便于实时观看的时段。

虽然我已工作多年,但这或许是第一次有如此体验。 

我期望这个播出时段能吸引更多观众,我对此感到非常激动。 

真的非常期待播出……! 


口号是“#周日5点是京吹”,敬请期待! 

愿《京吹》的播出一切顺利,鸽子抽签大神(?),请赐予我好运~

译者: 廉晓易