创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

こまいぬ


新年已过,一月也快要结束了……真是吓人啊。每年的体感时间都变得越来越短。


在这样忙手忙脚的日子里,传来了一个令人高兴的消息,大家应该也听说了吧。



没有想到,《剧场版 紫罗兰永恒花园》竟然获得了第44届日本电影学院赏的优秀动画作品奖!



……非常感谢大家!!



这是一年中最令人开心的消息,staff们都互相分享着喜悦。

这个奖是与电影相关的所有人和支持我们的人一起赢来的。

非常感谢大家能肯定我们的努力。


也感受到了大家“对于现在和将来的工作也要越来越努力!”的心情。我燃起了热情,对下一个作品也要全身心投入。


希望能以此次得奖为契机,将《紫罗兰永恒花园》的世界传递到更广的人群之中。


虽然很急切地盼望三月的颁奖仪式,但到时候我一定又会说“一不注意就到三月啦”(^-^;


你好☆

初次见面,我是こまいぬ。请多关照。


时间过得真快,《剧场版 紫罗兰永恒花园》已经上映一个月了。

谢谢大家的支持!


我沉浸在电影院里薇尔莉特的故事中,这篇日记我也想怀着给观众写信的心情来执笔。

虽然是一篇拙劣的文章,但请多多关照。


《剧场版 紫罗兰永恒花园》开始制作的时候,

监督有这样一句话:“我要描绘一个名叫薇尔莉特的女性的人生。”我也将这样的心情融入笔触,进行创作。

对于已经完成的画面,为了追求更加好的表现方式需要进行重复的修正工作。在修正的过程中,要按照监督的画面需求来修改。在一笔一画的修正与辛苦中,我感受到了制作作品的快乐。


为了捕捉一根线以内的差异、眉毛和瞳孔的抖动方法等,我们连睫毛的前端都仔细地修正了。细致到每一枚花瓣的叶脉、帽子的尺寸、角色的站姿等也被反复修正了。

在时间允许的情况下,每个人都全力细究着每一个细节。


将之前的创作者日记都读过后,我再次感受到《紫罗兰永恒花园》的制作,真的是集结了各个部门的力量。


每天看到电影院的宣传和装饰也能感受到相关人员们的努力。

对于工作的目标,我也希望能成为别人的助力。


虽说,完全写得不像封信……

这周也要度过美好的一周!

译者: 廉晓易