创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

こまいぬ


2月14日是情人节诶。


在每年的这个时候,都会有好多巧克力在打折。我每次都禁不住诱惑吃了好多。


每年我都会给自己买一些巧克力。但正如ハム平さん在上一篇《创造者日记》中所说的,我在去年年底的时候也创造了新的体重记录,所以我不得不克制吃巧克力。但今年我回过头来发现自己买了好多生巧......我会尝试一点一点地把它们吃掉的!


话说回来,KA Esuma文库的10周年作品《海之公主玛蕾》即将发售了呢。


在官网上可以试读,请务必去读一下。


为了庆祝KA文库10周年,京都动画的staff们也正在Twitter上绘制贺图。


我也为玛蕾画了张贺图。不同的staff们绘制的玛蕾也各有特色,我每天都期待着看到不同模样的玛蕾。


让我们看着贺图期待着作品发售吧!


KA Esum文库的10周年纪念作品《海之公主玛蕾》将于3月18日发售!现在可以提前预定!

译者: 廉晓易

《剧场版Free!-the Final Stroke-》前篇已经在电影院上映四周了。各位看过了吗?


我们将从第四周开始赠送胶片,而且会安排有staff们登场的场次。希望大家可以继续支持我们!


接下来想说的是自己,就我个人而言,我经历了人生中的第一次搬家。


我总是不知道应该扔掉和保留些什么,所以搬家时有些不知所措。

我突然想起来,在前篇的电影中,米哈伊尔对凛讲过一句对我非常有帮助的话。

看过的同学可能“啪”地一下知道我想说的是什么了吧。


对应到我自己,我会把"装下很多行李也是没问题的!"当作一件好事。

然后很快地,我抱着“不会扔掉任何东西,我要拿走一切!"的想法租了一辆载重量达2吨的卡车,顺利地完成了搬家。


我希望这两吨重的行李可以丰富我的人生……


以上事情和本篇毫无关系,就是我自己搬家的一点经历。

译者: 廉晓易

早上好。

今天的木幡很热。

前几天收到了邻居送来的西瓜,我已经能感觉到夏天的到来了。


在这初夏的时节,这几天收到了很多让人开心的新消息。

先是宣布在11月举行《KYOANI MUSIC FESTIVAL》,

又公布了将于7月开始放送《小林家的龙女仆S》的消息。

龙女仆S的新PV也发布了。

在这个PV里,对小林喝罐装咖啡的镜头有非常有趣的运用,我很喜欢。


在7月还会有《Free!-Dive to the Future-》的再放送&第0集《早春的聚积》的首次TV放送,我很高兴可以多次在电视上看到这部作品。



而且《剧场版Free!–the Final Stroke–》附文件夹的电影前售券今日发售哎。

我知道在新冠疫情的情况下,去电影院去看电影是很困难的。

希望大家通过采取一切可能的措施来防止感染,并在合理的范围内买到电影票……


虽说这样忍耐的日子还要持续一段时间,但在你们期待着、享受着作品的同时,我们就已经一起成功度过了这段时期! 带着这样的期望,我也会继续努力工作。


我很高兴能与大家一起分享这个炎热的夏天!

译者: 廉晓易

新年已过,一月也快要结束了……真是吓人啊。每年的体感时间都变得越来越短。


在这样忙手忙脚的日子里,传来了一个令人高兴的消息,大家应该也听说了吧。



没有想到,《剧场版 紫罗兰永恒花园》竟然获得了第44届日本电影学院赏的优秀动画作品奖!



……非常感谢大家!!



这是一年中最令人开心的消息,staff们都互相分享着喜悦。

这个奖是与电影相关的所有人和支持我们的人一起赢来的。

非常感谢大家能肯定我们的努力。


也感受到了大家“对于现在和将来的工作也要越来越努力!”的心情。我燃起了热情,对下一个作品也要全身心投入。


希望能以此次得奖为契机,将《紫罗兰永恒花园》的世界传递到更广的人群之中。


虽然很急切地盼望三月的颁奖仪式,但到时候我一定又会说“一不注意就到三月啦”(^-^;


你好☆

初次见面,我是こまいぬ。请多关照。


时间过得真快,《剧场版 紫罗兰永恒花园》已经上映一个月了。

谢谢大家的支持!


我沉浸在电影院里薇尔莉特的故事中,这篇日记我也想怀着给观众写信的心情来执笔。

虽然是一篇拙劣的文章,但请多多关照。


《剧场版 紫罗兰永恒花园》开始制作的时候,

监督有这样一句话:“我要描绘一个名叫薇尔莉特的女性的人生。”我也将这样的心情融入笔触,进行创作。

对于已经完成的画面,为了追求更加好的表现方式需要进行重复的修正工作。在修正的过程中,要按照监督的画面需求来修改。在一笔一画的修正与辛苦中,我感受到了制作作品的快乐。


为了捕捉一根线以内的差异、眉毛和瞳孔的抖动方法等,我们连睫毛的前端都仔细地修正了。细致到每一枚花瓣的叶脉、帽子的尺寸、角色的站姿等也被反复修正了。

在时间允许的情况下,每个人都全力细究着每一个细节。


将之前的创作者日记都读过后,我再次感受到《紫罗兰永恒花园》的制作,真的是集结了各个部门的力量。


每天看到电影院的宣传和装饰也能感受到相关人员们的努力。

对于工作的目标,我也希望能成为别人的助力。


虽说,完全写得不像封信……

这周也要度过美好的一周!

译者: 廉晓易