创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

しゃんぴーす


转眼之间,樱花盛开,

转眼之间,樱花又已飘落,


最近这样的日子里,

甚至在阳光中都能隐约感受到夏天的存在。


时间过得真快,

《最终乐章 吹响!上低音号》前篇也马上就要上映了呢……!

本作以电影形式再次呈现,我也抢先看了完成版影像,

那种不同于电视播放的感觉,

让人充满了全新的感动,内心激动不已!!

也希望大家一定要走进影院,

亲自体验这种只有电影才能带来的观影感受♪


另外,TV动画《二十世纪电气目录 -尤里卡·艾弗里卡-》

将于7月开始电视播出及线上配信。


说到TV动画,每周的期待感正是它的魅力所在。

在等待下一集的同时去想象、去讨论……

也正想好好享受这段在日常流逝中短暂留白的时光。


此外,在电视播出与配信之前,还将举办<日本首映>活动!

届时将上映第1话~第3话的剧场特别编辑版,

这也将成为一次能体会到电影与电视差异的、有趣观影体验💡


这个夏天,是否也会在转眼之间就到来呢。

还请大家敬请期待!

译者: 廉晓易

从10月开始时不时听到的圣诞歌曲们,

世界终于快追赶上它们了。

然后,下一年就要到来了。


预计2026年播出的TV动画《二十世纪电气目录》

在热量中倾注了热量的PV,竟然!35万次播放了……!

大家能看这么多次,真的非常感谢。


官网和其他社交账号上,

正在比圣诞老人更早一步,

赠送大家SNS头像和头像框。


架空世界的“明滋时代”里是什么情况我不清楚,

但在我们的正史中,

据说圣诞节是从明治时期开始逐渐流行起来的……


大家也用上“电气般”的框架一起享受圣诞吧!


愿明年成为更加“电气般”的一年☆彡

译者: 浅上

终于,电影《小林家的龙女仆:容易寂寞的龙》

将在本周五,也就是6月27日正式上映了!


想到大家会怎么看待这部作品……

既兴奋又有点紧张,心情真的很复杂但充满期待。


说到看电影,当然不能少了剧场小册子!

这次的小册子里收录了各种内容——那样的事、这样的事……

绝对是份超豪华、信息量满满的资料集!


我这次也参与了小册子的制作,

在普通版的一角还悄悄加了一点小巧思和趣味元素。

希望大家在欣赏作品的同时,也能享受这份小小的惊喜。


……说实话,现在也有点紧张,

期待看到大家对这本小册子的感想呢!

译者: 廉晓易

前几天去看了一场电影。


离正式放映还有几分钟,

刚踏入影厅,耳边便响起一段熟悉的旋律……!


顺着漆黑的入口,朝着光亮的坡道缓步走去,

映入眼帘的是大银幕上,一条巨龙破风翱翔的身姿。


大家有没有看过电影《小林家的龙女仆:容易寂寞的龙》的特别预告呢?

https://www.bilibili.com/video/BV1fCcqewEdA/


亲眼见到预告片在播放,

才真正实感到这部作品即将以“电影”的形式呈现给大家。


接下来的一段时间,

能在电影院里享受这份小小的期待与喜悦,真是令人欣慰。

译者: 廉晓易