创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

しろうさぎ


湿气很重呢。

大家好,我是しろうさぎ。

我其实并不讨厌下雨……而是特别讨厌“湿气”。这件事实在是希望有人能想想办法。大家喜欢梅雨季节吗?

每年梅雨季节来的时候我就会感慨“唉,又来了啊”。我在放假的前一天盯着天气预报看,结果深受打击,自己也变得越来越悲伤。

难道我是雨女吗?我坚信这不是真的!这一定是季节的错吧?一定是。


说起来,当我还是个孩子的时候,我曾经很喜欢下雨天,就是因为喜欢夏天傍晚暴雨后的景色。我特别喜欢之前一直阴沉的天空突然变得越来越亮,眼前的所有事物都变成橘色的那个时刻。之前没听过的蝉鸣开始回荡,是夏天到了啊。我回想起了自己曾经是这样看待下雨天的。


现在我觉得自己再也不能以同样的心情去看待那种橙色的风景了,又想到无法在那燥热的夏日空气中再走上田间小路,我就有一种很深的怀旧感。这也是通常所说的 "多愁善感(エモい)"吗?“多愁善感”到底是什么啊?真是一种不可思议的感觉。然而,“感情用事(エモさ)”却很意外地,常常隐藏在日常生活中。发现这这些事情可以说是相当有趣, 例如,在夏天的晚上去买冰激凌……之类的。


话说回来,距离《小林家的龙女仆S》的放送日也越来越近了呢!等待的时间里也是充满了乐趣。


《迷你龙》也是每周都有的,正式放送之前,让我们一起炒热气氛吧!我也很期待早点见到托尔她们。


接下来能和大家见面的时候,又是什么季节呢。

这里是しろうさぎ。

译者: 廉晓易

大家好,初次见面!我是白兔。

(注:しろうさぎ即是“白兔”之意)

====

天气突然就凉快起来了呢。

今年的夏天过得好快。回过神来时,屋子里不吹空调也可以很舒服,不知不觉间感受到了季节的变换。

大家打算怎样享受今年的秋天呢?

====

同时,《剧场版 紫罗兰永恒花园》也在上映中!!!!!

不知道大家是不是已经看过了……!

====

我!当然!完美地在上映第一天就去看了。

虽然我在疫情之前每周末都去电影院……

但因为最近几个月没能去成,这次去的时候还有点紧张……!

====

在微暗的空间里,一块大屏幕。

爆米花甘甜的香气,是电影院独特的味道。

我坐了下来,被大大的座椅所环抱,深深地吸了口气。

想着“啊,对对,就是这个!”回味着来到久违的影院的喜悦。

一边抱着十分期待的心情,一边等待着电影的开始。

====

果然,在电影院里看到的影像,所散发出来的感染力完全不同。

很壮观也很纤细。

经过了TV版和外传,薇尔莉特稍微开始懂得了情感,她的表情震撼了我的心。

====

话说回来,不知道大家知不知道卡袋是什么?

卡袋对于动画制作来说,是非常重要的。我把它当做是连接大家思绪的接力棒。这个用纸做成的袋子是为了装入原画和动画,以及各个演出、监督、作监的修正而制作的。随着制作的推进,卡袋也会变得越来越厚。这份厚度,是创作者们的想法积累而成的。特别在这部作品里被紧紧地聚在一起,相信在影像里也表达了出来。

作为一名制作相关人员,能把这份影像传递到大家那里,感觉十分开心。

====

这部作品饱含思绪,

爱着薇尔莉特的观众、

和之后将要和薇尔莉特相遇的观众,

都可以享受这部作品。请大家一定要尽情地享受。

====

前些日子发表的《小林家的龙女仆S》也在锐意制作中!这边也敬请大家期待!