创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

北极熊


大家好,我是しろくま。

我正在做数字上色相关的工作。


天气正在从寒冷一点点变得缓和,我现在感受着春天的到来。

只是,每年的这个时期,我都会因花粉引起的打喷嚏和流鼻涕而烦恼……


说回来,大家知道数字上色的内容之一“扫描”吗?


扫描是在动画人员工作结束后,用扫描仪将他们绘制的作画素材一张一张地扫描进来,转换成数据的工作。


乍一看好像很简单,实际上是很重要很辛苦的工作。


这份工作需要将卡袋中的律表、LO、原画、动画用纸等全部浏览一遍,

在理解了完成的画作和接下来的工作需要怎么做之后,才能开始进行扫描。


为了将作画结束后的所有素材都用扫描仪扫描进来,

数分钟一集的TV动画就要扫描几千张,真是令人震惊的数量。


另外,由于作画人员每人画出的线粗细和浓淡有所不同,所以我们要将各个画面调整为与该作品相符的粗细。在作品内,每一卡内统一线条也是很重要的。


用扫描仪录入的时候,即使有一点偏差,弄错顺序的话,动画也会完全没法正确表现,所以一定要小心。


这样的工作全部结束之后,才终于可以转移到上色工序。


为了不破坏作画人员饱含感情的画面、每张的细节表现,

扫描工序变得非常重要。


“扫描”是平时很难被关注到的数字上色工作。

如果你听完也能稍微感兴趣一点就太好了。

译者: 廉晓易

初次见面,我是しろくま。

现在在做的是数字上色。


2020年还剩1个半月,特别是今年,感觉时间过得非常快。


那么,大家了解数字上色的工作吗?


数字上色大致分为4个类别。

色彩设计、颜色指定、扫描上色、特殊效果4种。


色彩设计是从头开始绘制角色和小物件等的基本色彩。

这是制作动画的重要部分。

颜色指定是以色彩设计绘制的颜色为基础,

根据角色的心情和时间段等场景调整颜色。

​在此之上,扫描是用扫描仪将绘制后得到的素材进行数字化的工作。

然后,在扫描过的画上着色的工程被称为上色。

特殊效果是指更进一步刻画在上色工序中难以表现出来的效果,例如添加角色的脸红和食物的质感之类的工作。


像这样,staff们在工作室里经过各种各样工序所制成的“名场面DP” ,各位了解过吗?


将TV动画和剧场版中的名场景再次以高分辨率进行扫描,

这是每一个像素点都不漏掉进行再上色的数字产品。


在现在正在上映的《剧场版 紫罗兰永恒花园中》中登场,

许多名场面DP也在发售中,广受好评。


请务必入手之后,

再细细品味起那些名场面如何?

译者: 廉晓易