创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

ぜりー魚

登山山登り

ぜりー魚2022年10月24日译者: 廉晓易

大家好。

最近是一个早晚温差相当激烈,容易流鼻涕的季节。


前几天,我去登山了。

天气变得凉爽起来,这是一个方便登山和拍摄风景的季节。


环顾山上,一些红叶已经完全绽放了。

但总体而言,眼前的风景大多还是绿色的,

看起来到最佳观景季节还有一段时间。


我想在一年之中合适的季节去拍照片。


一边戴着口罩一边气喘吁吁地爬到山顶的过程中,

我惊讶地看到了一个10岁左右的孩子跑着下来了。

然后,我又注意到很多年迈的老人们很优雅地超过了我……

我想从现在开始增强体力。

译者: 廉晓易

大家好。


有一天早上,我发现在阳台上的一株迷你番茄苗(1.5米高)和一根柱子之间拉着一张大蜘蛛网。我在想是否应该移除掉它。


说起来,我觉得自己好像不怎么了解蜘蛛,所以就去调查了一下。


-白寡妇蜘蛛-


如果什么都不做的话,白寡妇蜘蛛很少会伤人。 反过来说,白寡妇蜘蛛可以说是益虫,因为它们会吃掉房间里的害虫。长期以来,人们都把白寡妇蜘蛛作为对生活有用的一部分而对待。


而且,蜘蛛还有在晴天结网的习性,所以说也被认为是晴天和好远的象征。


所以我决定照料一下蜘蛛网。特别是在那些不妨碍洗衣服的地方,我会让其他昆虫远离蛛网和我的盆栽。


过了几天之后,我看到蜘蛛似乎消灭了一些虫子的样子。


几天后,随着夏天的到来,阳台变得更热了。尤其是在早上,因为朝阳会直接照进来让温度变得特别高。在那之后蜘蛛网就被清理掉了,然后蜘蛛也不见了。这让我感到有些寂寞。这件事让我感受到夏天已经快要到来,很有季节感。


译者: 廉晓易

大家好。 


2月下旬,早晚仍然很冷啊。


上个月,我入手了室内栽培的到手香,看到根茎周边的木质化越发严重,再这样下去就要枯死了。我慌忙切除位于上方的部分根茎,插进水里。


到手香是唇形科马刺花属的多年生常绿草本植物。叶子和多肉植物相似,闻起来有一股近似薄荷的清爽香气。尤其是叶子柔软又有弹性的触感我最为推荐。


多数的植物成长期是5~10月,本来不适合在寒冷的冬季栽种,无可奈何之下只好先插在水里栽培。


调查后发现这种植物不能御寒,10℃以下就会枯死。我就将它放在家里光照充足的地方,晚上用桌上的台灯照明,一番努力下到手香终于生根了。(如图所示)


接下来在春天来临前根部继续生长,我就要尝试将它移动到泥土里栽培。插进水里,能否生根是第一个关键点。


移动到泥土里栽培,根部没有腐烂,能否自然生长就是第二个关键点了。


在水里长出来的根和泥土中长出来的不同,突然移动到泥土里根部也无法顺利吸收水分,这样做真的是一个巨大的挑战。开始用泥土栽培后我打算一点点地调整水量,帮助它顺利地自然生长。


大家好。 

这2、3日间,气温持续下降,秋意渐浓。

昼夜的体感温差比实际的气温差别还要大,

要注意保重身体。


10月下旬,要移植水仙球根。

水仙被用作冬季的季语1,是冬天代表性的花。

花期是年末至翌年的3月初。

今年的球根埋得太深,光照不足,

只长叶子没有花芽,所有没有开花。希望明年可以顺利开花。


我在培育了众多植物后,不知不觉间养成了关注邻居家花盆的习惯。

用了什么种类的泥土,照料植物的方法等,都去全神贯注地观察。

所谓植物,个体或者气候稍微发生变化,培育方式都要作出改变,

这一点非常有意思。



大家好。

6月是梅雨的季节。

最近,我购买了计步器,测量每天走了多少步。

待在家里时间越长,步行距离就越少,如果没有外出,一天下来大约是300~500步。

根据健康调查,我发现“1天1万步”是最为理想的。

不过,1万步相当于步行7公里,想要达成这个目标实在有些困难啊。

即使1天1万步做不到,我还是非常注意,尽量保证一周下来每天的平均步数接近1万步。


为此,清晨和下班的时候我会走大概一个车站的距离,也会沿着河川的堤坝散步。

毫无目的地散步非常辛苦,我就会带上相机,沿路寻找小鸟、昆虫或别的生物,捕捉美丽的风景。这样带着目的去散步,让我能感受到季节的气息。(多数情况下是遇见乌鸦、麻雀和鸽子。)

进入6月稻田里会灌上水,水面显现出的倒影非常赏心悦目。

梅雨季节里,雨过天晴后会出现形状漂亮的云朵,这也是我喜欢雨季的原因。