创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

天妇罗酸奶


大家好。我是天妇罗酸奶


最近,我有幸能看到几年不见的烟花。 

因为看烟花的座位可以预定,而且允许自带饮食,

所以我在观看冬日烟花的同时,享用了我之前买的寿司。

这对我来说是一种有些不可思议的奢侈。


在中途,烟花的烟雾被风吹到了观众席上,

变成了雾气,让视线变得非常白。

但尽管如此,我还是惊讶地看到烟花的光线在闪闪发光。


烟花的光看起来是一颗一颗很小的,但它们各自真的非常闪亮。

在朦胧的视线中,光芒闪耀的景象让我感觉很奇幻,很有趣。

虽然说有一些烟雾,但我觉得这是一次难得的体验。


那么下次再见!


译者: 廉晓易

大家好。我是天妇罗酸奶。


今年特别热呢。每天都是沐浴着舒适的、

十分夏天的阳光,出着汗上下班。


最近看了某一个动画电影。

虽然我觉得不是转描,不过电影里对于大叔们的动作的描写非常多,让我边看边笑。

这部电影特别的吸引人,看完之后过了好几个星期还印象深刻。

感觉久违的给精神充了个电。像是偶遇了宝藏一样心里暖洋洋的。


然后,话题一转,八月十九日(周五)是《剧场版 弦音-起始的一射-》的首映日!


请大家一定多多指教。


大家好。我是天妇罗酸奶。


我最近走路的时候发现了新的扭蛋机,然后就停下来看了一眼。


我把扭蛋的每种小动物一个一个看过去,然后一个河马的扭蛋让我一见钟情了。

胖乎乎的外形和悠闲地张着嘴的样子实在是非常可爱,我实在是太喜欢了。


想着赶紧去转扭蛋的时候发现居然要500日元。

而且还要的是5枚100日元的硬币而不是1枚500日元的硬币。


我看了看我的钱包,发现我只能勉强找出5枚100日元的硬币。 然而我并没有转到我的本命。在连续转了好几次,把100日元硬币花光了之后,我那天只好放弃了。


自那之后,我就无法停止对河马扭蛋的思念。于是我为了能再转一次扭蛋用1000日元的纸币买东西换出500日元的找零。


我尝试了好几天,发现500日元扭蛋的难度还是相当的高。

我已经完成收集了除河马扭蛋以外的全种类,甚至很多扭蛋都扭到两个。正当我打算放弃的时候,


河马扭蛋总算是开出来了。


我带着一种秘之成就感和满足感目不转睛地观察了一会我的河马扭蛋。皮肤的质地和扭蛋的细节给我留下了深刻的印象。制作精良到让我非常感动。


我再一次对制作过程和原型师的技术产生了兴趣,这也是我最近一直在思考的问题。


此时此刻,河马先生扭蛋正在我的办公桌前关照我的工作。


那么有机会再见。

译者: 廉晓易

大家好,我是てんぷらヨーグルト。


前些天,我去某美术馆观看了青铜器展览。


主要展示了古代的器皿,工具和青铜器,

还展示了现代的师傅们据此获得灵感后制作的作品。


阅读器皿上的文字和绘画背后的含义,我感到非常浪漫,创作欲望源源不绝地涌现出来,度过了极其充实的一段时光。


上小学时,我记得上社会课也有机会参观青铜器。

当时我完全不感兴趣,如今自己竟然这么享受青铜器的展览,不禁有点吃惊。


小时候不感兴趣的事物,现在能够感受其中的乐趣,在长大成人后,确实会对某些原本没兴趣的事物产生兴趣啊。


自身的感性在不知不觉间产生变化,或许在未来我还在其它未知的领域里发现其魅力,享受其中的乐趣。

这样一想,真是令人期待啊。


下次见!


我们家最近新添置了一个压力锅。


压力锅不仅可以把咖喱做得好吃,

还可以用来炖猪肉呢。


看了附录的菜谱,我兴冲冲地挑肉类特价的日子去买了猪腩肉。


我一直认为炖猪肉这种菜肴只能在店里吃到,这次觉得非常感动。真的太好吃了……


还试着做了热沙拉,有红薯,土豆,大蒜,扁豆,西兰花。

可以将任何食材煮得软软糯糯的压力锅,现在牢牢地抓住了我的胃。


下次煮(吃)什么好呢?现在我对料理的期待比过去任何时候都要高。