创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

なんこつ


大家好。我是なんこつ。


桑拿的热潮已经开始蛮久了,

前几天我终于体会到了传说中受到“调理”1的感觉。


1译注:这里的“调理”特指通过反复进行桑拿、

冷水浴和休息而达到的一种令人愉悦和放松的状态。


我本身特别喜欢浴池和桑拿,所以经常去。

但我确实不太适应冷水浴。

平时的话我总是在桑拿之后,

跳过冷水浴去外面的露天浴池中度过呢。


靠着这种体验也度过了一段美好的时光,

不过也老是感觉距离现在流行中的那种受到“调理”的感觉还算有些远。


果然,冷水浴是必须的嘛……!

所以终于,在某一天我下定决定向冷水浴发起了挑战。


最开始的时候只感觉很冰凉还有一阵寒意,

不过当身体逐渐暖和起来之后,意外地感觉还行。

在那之后我在露天浴池里的感觉比平时还要舒服,

仿佛所有的邪念和疲劳都消失了。


如果把这一刻动画化的话,

应该是线条开始变得模糊,色调开始变得柔和,

世界变得温和、柔软、融化掉这样的演出效果吧。(?)


虽然没办法很好地表达,不过我个人真的有被感动到这个程度……

(根据调查的结果,似乎每个人的感觉都不太一样。)


现在有一种总算是赶上了这世间的健康潮流的感觉。

为了继续去做喜欢的工作,健康果然还是得放到第一位的。


公司内也会定期就类似于“夏季预防疲劳”和“饮食生活习惯”

之类的主题进行交流并提供一些意见。


我自己也注意着关于健康的事情的同时,

也从别人那里学习到了很多我不曾所知的健康知识。


虽然我是以なんこつ(软骨)的名字进行投稿的,

但实际上投稿人的身体经常会感觉到肩背的僵硬。

所以我打算从一些灵活的拉伸活动开始倾注我的努力。

译者: 廉晓易

最近get了好多便宜的无纺布口罩,

每天都尝试着把口罩的颜色和当天所穿的服装搭配起来。

感觉自己越来越会搭配颜色的时候,有种让人兴奋的满足感。

实在没办法要带口罩的时候,我会尽可能地去享受这段时间。


说起来这一点,我最近又意识到我很喜欢色彩所具有的力量。

最近几年,时尚界和化妆界对个人色彩都一致很关注呢。

比如说,虽说指甲是你身体的一小部分,但可以根据心情和季节来调整美甲的颜色。

我觉得上色也是一个很有意思的文化。

涂上自己喜欢的色彩、思考这个颜色所代表的意义,通过这个色彩变得开心和有精神,亦或是感到非常清爽和放松。

总而言之,会让自己变得积极向上。

我感觉这就是色彩所带的特别力量。


关于色彩的话题里,动画里的色彩也是一个很有趣的世界,请务必也关注一下。


在动画的色彩设计和色指定中,虽说作品各有不同,

但我们的常见做法是为每个角色的各个部分(皮肤、头发、衣服等......)创建四种颜色。


本身的颜色(正常),光线照射到它的颜色(高光),以及

阴影颜色(1号阴影)和更深的阴影颜色(2号阴影)。

动画的表现基本上是没有梯度的纯色填充。

我们会逐一调整色彩以表达世界观、质感还有人物的个性。

即使对阴影的密度和高光部分的亮度做一些小的改变,也能使外观发生相当大的变化。

你想让它看起来是什么样子的? 在思考你希望画面看起来如何的同时,选择最佳的色彩搭配是一项困难而有意义的工作。


虽说在过去用颜料会更难,

不过现在已经数字化,RGB中大约有1670万种颜色。

由于选择权过于自由导致了我总是苦恼该选什么颜色……


我小时候特别喜欢动画,但当我成为学徒时,

了解到原来喜欢的角色的色彩是这样画出来的,

我的内心十分激动。


在这个许多人似乎对色彩有强烈兴趣的世界里,

我们希望动画的色彩世界也能引起大家的一点兴趣!

期待未来的作品!

以上就是なんこつ想讲的内容了。


译者: 廉晓易

大家好,我是なんこつ。

和年初发表的一样,《弦音》系列剧场版将在今年夏天上映,

目前正在锐意制作中!


每次有作品出续篇的时候我都这样说,

《弦音》距离上次制作已经有些时日了,首先要回忆起当时的感觉和注意事项。作品的特点,尤其是(射箭用)皮手套、弓、箭、裤裙,我们需要画许多日常中极少看到的物品,上色和颜色搭配时必须理解物品的构造和质感,我认为这一点很重要。


为此,

公司里就有作为参考资料的弓箭,我会拿在手上实际感受它的重量和触感;公司里的参加过弓道的人向我展示了裤裙,我仔细观察了裤裙经过长年累月劣化和沾上污迹后是怎样变色的。

我还去了弓箭用品的商店,了解到弓箭用品的种类繁多,远远超乎自己的想象。

不仅是从网络上收集情报,首先是观看实物,使自己的构想可以应用于实际情况。

在使用专业道具的作品里,我尤其看重这一点。


新作里除了描绘凑他们的成长,也能展示出我们创作者的成长

希望这部作品能带给大家这种感觉!

 4月上映的《Free!-the Final Stroke-后篇》,夏天的《弦音》,请大家好好期待!


大家好,我是なんこつ。

天气逐渐变得舒适宜人了。

和“运动之秋”无关,我最近都尽量不坐电梯和扶梯,每天坚持爬楼梯。

Animation Do事业部位于大楼的第五层,爬上去感觉有些上气不接下气。

不过,如果这样可以使因长期桌上办公而僵硬的腿脚和腰部放松一些,那就最好不过了。

我打算努力坚持下去!


换个话题,聊一下标题的事情。

我们公司每年这个时候会迎来新员工入职,

我们会腾出时间举办“5分钟会议”,进行一些气氛轻松的交流。

简单来说就是以几个人为一组,大家围绕着某个话题交流5分钟。

绝对没有晦涩难懂的主题,基本都是出生地啊,喜欢的食物啊这类的话题。


前几天,在充分落实新冠对策的前提下,我们久违地举办了这一活动。

在大家齐心协力进行创作的动画制作现场,

通过了解团队的其他成员,交流起来会更加方便!

营造出更容易表达自己的想法和感受的氛围,我认为这是非常有益的,

我再次意识到,即使是乍看上去与工作毫无关系的事情,也非常有必要进行交谈。


这个秋天,感觉会很有趣!


最近,我对染发提起了兴趣,因此做了很多调查。

看着街上的人,发现这几年来头发五颜六色,比如染成粉色或蓝色的人增多了。

 “在动画里经常能看到,原来现实中看起来是这种感觉啊~~”,

不自觉地被吸引住了。

 

更进一步了解到,不仅有稀奇古怪的发色,染发的方式也是多种多样。

比如“高光色”、“渐进色”、“内衬色”等等、

从事上色工作的我在调查过程中看到了许多感兴趣的词汇。

对部分头发进行亮色处理,可以增加毛束感,看上去更立体,

只需要在发尖部分染色,就能有效地改变印象啊~~

看着模特们的照片,我感到很佩服。


就这样,“发色”能对外观形象产生巨大的影响,

就连在动画里每个角色的发色也是很有讲究的。

在《龙女仆》里面,龙娘们的发尖部分都是不同颜色的渐变色呢!

这个设计在原作的插图里是没有的,是动画新增的表现形式。

为了渐变色的效果,每个步骤的工作量都有所增加,也花费了更多的时间,

但制作出来的画面非常鲜艳华丽,我每次看到都觉得“真可爱啊~~!”

现在油管上连载的《迷你龙》以及TV第一季的再放送,请大家多多留意!

 

下个月,《小林家的龙女仆S》终于要开始了!

 久违的TV新系列即将播出,我感到非常紧张。希望大家看得开心!!