创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

ぱんぱり


大家好,我是ぱんぱり,前几天,我家里安装了之前我就想要的“间接照明”这一时尚单品。

(注:间接照明就是用灯具或者光源,通过墙壁、天花顶棚、镜面、地板等,将光源反射后的一种照明效果) 

整个房间都被灯光包围着,气氛很好,每晚我都过得很轻松。


虽然只是把小灯放在电视的背面,但是光源不同,房间的气氛就会完全不同。我兴致勃勃地观察着不常见的光源投影。


说到光和影,在画画方面也是非常重要的要素之一。

画光就是要画影子……要想在画中感受到光,影子是决定因素。

影子的形状和颜色,可以体现出时间范围、场所、物体形状和当时的氛围,甚至可以控制观众的感情……很厉害吧?


例如,根据影子的长度可以知道太阳的倾斜情况。室外的影子受蓝天的影响看起来带着蓝色。如果影子的形状发生起伏的话,地面也会有起伏。从脸下面照射光线的话会有恐怖的气氛,从侧面照射的话会增加立体感,更有感染力。

在制作影像的过程中,“希望影子使用冷色调”“虽然不恰当但还是希望影子落在这里”“增强对比度”等,既追求正确的投影方式和颜色,也优先考虑画面整体的协调。


我拍照的时候也经常关注影子。一发现有趣的轮廓就不知不觉拍下来了。

平时可能没怎么意识到,但是一旦注意到身边的影子也许会有新的发现。


我很重视《紫罗兰永恒花园》中光的印象。

煤气灯、电灯、蜡烛、篝火、晴天、阴天、室内照明、从窗户照进来的光、朝东和朝西……

区分光源的种类,考虑朝向和照射范围,在寻求人物和背景吻合的同时,也追求影子的真实性,使之具有写实性。

《剧场版 紫罗兰永恒花园》也很注重光与影的细节,希望完成后能够展现给更多的人看到,请多关照!

译者: 真白