创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

宫原优介

便当お弁当

宫原优介2025年08月04日译者: 廉晓易

白天气温太高,根本没法出门。

大家好,我是ふでぺん。


最近我开始自己带便当吃午饭。

因为每天准备太辛苦了,

所以我会在周末一次性做一整周的。

也许是小时候看了太多料理漫画的影响吧,

我其实很喜欢做饭,不过一次做一个星期的量确实挺累人的……


一开始我会分开做一些菜,比如煎蛋卷之类的,

但最近我的新趋势是做炒饭,把鸡蛋直接混进去用掉。

我通常先炒鸡肉当作配菜,一次大概炒600克左右,这时候就会出不少油。

这种油就是所谓的“鸡油”,我其实挺喜欢这种油的。


金黄油亮的外观,再加上诱人的香气,总是特别开胃。

觉得把这油倒掉太浪费了,于是我就开始拿来炒饭用了。

虽然鸡肉是主角,所以本来想着调味要淡一点……

但一边尝味道一边又会觉得“是不是盐不太够?”

结果最后还是变成了我喜欢的偏重口味。

除了盐和胡椒,我还会加点高汤粉,这是我自己的小坚持。


今天也很期待我的便当。

以上,ふでぺん。


译者: 廉晓易

大家好,我是ふでぺん。 

最近我觉得酒粕很好吃,经常去吃。 

以前其实不太喜欢,但现在却莫名觉得美味。 

平时我主要是把酒粕加进味噌汤里一起喝,不过最想推荐的吃法还是把酒粕加进拉面里。 

其实我本来就喜欢酒粕拉面,但一直觉得提供这道料理的店铺不太多。 

不过,自从发现这个方法后,我在家也能享受酒粕拉面了。 

而且,酒粕的用量还能根据个人喜好调整,所以非常推荐。 

目前我只在猪骨酱油拉面里尝试过,接下来想试试其他口味,找到自己最喜欢的搭配。 

说起来,我一直觉得酒粕拉面应该更流行一些。就在最近,我在便利店里发现了酒粕杯装拉面。 

如果能更流行的话,那就太好了!

译者: 廉晓易

大家好。我是ふでぺん。

健康诊断的结果打了回来,

这次也被指出有点胖。


想着明年一定不能再被这么说了,

最近目标每天走一万步。

能边听广播边走,

强度也比慢跑低感觉会比较好坚持下去。

基本会走40~50分钟。

每次都用APP记录,

发现每天走不走消费的热量差了大概200千卡。


燃烧1千克体脂似乎要7200千卡,

按照现在这个步调大概要花1个月左右。

按照计算半年左右身体就能有比较大的变化!

虽然很少按照计算来做事,不过希望可以尽力继续下去。

以上就是计划在秋天运动的ふでぺん。

彩铅色鉛筆

宫原优介2024年07月01日译者: 廉晓易

大家好,我是ふでぺん。 

ふでぺん有一套在工作中爱用的彩铅。 

然而,最近这款彩铅似乎停产了,已经买不到了。 


所以现在我用的是自动铅笔,

但总是感觉不太习惯,画线的时候感到很别扭。 

ふでぺん用自动铅笔画画时,

线条的粗细变化容易消失,导致线条变得僵硬。 

我个人喜欢柔和的线条,

因此我会继续寻找能够画出理想线条的方法。 


看着高手的原画时,常常会被他们的线条所打动。 

ふでぺん也希望能画出那样的作品,

对每一根线条都精益求精,用心对待每一幅画。 


以上就是ふでぺん想说的内容。

译者: 廉晓易

兴趣趣味

宫原优介2024年02月29日

大家好,我是ふでぺん。

最近很喜欢慢跑。

虽然只是一周一次,只跑3到4公里,不过很爽。

干动画的基本都会久坐,为了缓解运动不足也为了减肥,我打算把慢跑坚持下去。

刚开始跑的时候穿的平时的运动鞋,一段时间后膝盖开始疼了,就买了双专用的鞋子试试看。结果穿上之后惊讶的发现跑的感觉完全不同!!

鞋垫很厚,跑的时候就跟跳着一样,脚尖由于是弯曲着的所以把重心往前压脚就会自然的往前走。而且脚后跟固定的很好完全不会松。然后就是很轻!也能很好的缓冲,感觉减少了腿的负担。

能感觉到这是经过深思熟虑后设计出来的,我十分感动。

穿着这双鞋泡完之后,冲个澡再吃上好吃的饭。

简直太爽啦。

希望到夏天可以瘦下来...