创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

わったん


大家好

炎热开始缓和,早晚开始变得有些凉意,

让我感到很开心。

前些天我有幸去看了一位艺人的演唱会,

心情也得以焕然一新!

我一直在支持这位艺人,

回想起来,支持的期间差不多已经占据我人生的三分之一了。


如果我们现在正在制作的作品也能够传达到大家那里去,

成为大家人生中的非常重要的作品,将会有多幸福啊!


说到新作!10/25(周六)在京都市劝业馆“みやこめっせ”举办的

第7回京都动画粉丝感谢活动《我们,现在!! ―京阿尼世界展―》

的舞台将会有“京都动画2026 新作发表会”的情报已经公开了!!

门票现在也正在发售中,

大家一定要来哦!!

译者: 浅上

初次见面。

我今天第一次写笨蛋日常!


我在动画制作中担任制作进行。


这次准备聊一聊关于制作进行的话题,

也顺便介绍一下自己。


光看『制作进行』这个词应该很难想象这是干什么的。

我朋友问我工作的时候

我也经常感觉很难说明(笑)。


简单说明的话

「制作进行是动画制作中类似扇钉一样的东西」


我们用扇子扇风,

这个风,就是大家印象里创作者制作出来的影像。

但是,扇子没有扇钉的话就会散开,

扇不出风了。


同时,使用扇子的时候手会把扇钉遮住。

与之相同,虽然在动画里面看不见,

但是对于动画制作来说制作进行是很重要的职位。


这回讲了一大段难懂的话题,

等到下一次轮到我我打算聊些更轻松的话题。


那么,下次再见!