创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

アロエ


初次见面。 

从这次开始,我也会加入创作者日记。 

我从事动画制作中的摄影工作。 


这几天阴雨不断,天气时晴时雨不太稳定, 

所以休息日就没有外出,而是安静地待在家里。 


最近天气一直很好,出门成了理所当然的事, 

但偶尔也想换换心情,

于是决定来进行一下一直很在意的房间改造。 


首先,我把书桌的位置调整了一下,

挪到了靠近窗户的地方。 

这样自然光更容易照进来,房间显得更明亮,

心情也因此舒畅了不少。 

书架也换了位置,考虑到使用方便,重新整理了一下。 


顺便也检查了一下架子上放着的东西, 

果断把一些不需要的物品整理清理掉了。 

像这样整理的时候,

其实一旦开始就会不知不觉集中起来。 


当整个模样替换完成后,房间的氛围焕然一新, 

心情也像重新开始一样清爽了。 


作为一个雨天的度过方式,这次的时间非常有意义。 

我打算以全新的心情,重新开始明天的生活。 


那么,下次见。

译者: 廉晓易