创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

ウエピ


某个休息日。 

某档电视节目里介绍了一家餐馆。 

据说店主非常讲究,

店里料理所使用的水,全部都是涌泉水。 


而那泉水, 

听说是从京都北边某座山中的泉眼涌出的水。 

看到这样的介绍后,引起兴趣的我,

立刻前往北边的山里。 


爬上山后见到的泉水取水处, 

当天已经有好几个人在排队了, 

可见这水相当受欢迎。 

等了几分钟,终于轮到我,于是先试喝了一口…… 


好喝。(因人而异) 

我立刻把水带回家,用这泉水煮了饭试试看。 


好吃。(因人而异) 

原来如此,也难怪节目里介绍的那位店主会坚持使用泉水。 

然后我也补充了元气,投入到影像制作之中。 


然后然后。 

《最终乐章 吹响!上低音号前篇》 

将于 2026年4月24日(周五)上映! 

还请大家多多支持!


译者: 廉晓易

想去旅行……!

想着想着,就这么过去了一年。

两个月前,工作安排和个人时间都很合适,便在那段时间去了新潟的糸鱼川市!

来到糸鱼川市的原因是,

“想试着找找翡翠”。

糸鱼川作为翡翠的产地而闻名,

听说有的海岸能捡到翡翠。

从电视上得知这件事的我,也想自己试着找找翡翠,这就是一切的起因。

于是我尝试着寻找。

即使鞋被海浪浸湿了也在坚持,

即使被越过防波块的海浪从头顶浇下来也继续寻找……

但是,怎么也找不到翡翠。

我已经走累了,但还是试着在沙滩上挖了挖,

竟然发现了一块白绿相间的,约1.5cm的石头!

和翡翠类似的石头似乎有好几种,用外行的眼睛没法判断它是不是。

但是我决定把找到的石头当作翡翠了!

嘛就这样,我深信着这是一次美好的回忆,

这次的旅行就这样结束了。

译者: 浅上

电影《小林家的龙女仆:怕寂寞的龙》终于正式上映啦!


已经观影的各位,非常感谢您们的支持!

准备前往影院观影的朋友们,也请多多关照!


这是一部集笑点、感动、战斗于一体的精彩电影,

绝对值得一看!

目前在 YouTube 的京阿尼官方频道上,

正公开了正片前10分钟的特别影像,

感兴趣的朋友们千万不要错过!

https://www.youtube.com/watch?v=DgEgW0ILsDk

↑ 点这里就能观看!


电影刚刚上映,热度正高,

对这部作品感兴趣的朋友,

请一定要支持我们的《小林家的龙女仆:怕寂寞的龙》!

译者: 廉晓易

转眼已经进入二月……

对于今年已经悄然过去了 1/12 这一事实,

我感到十分震惊。

大家好,我是ウエピ。


因为对时间流逝的速度产生了危机感,

我下定决心,

决定正视那些一直被我搁置的事情!

首先就是……“睡眠质量”。


近年来,关于睡眠质量的重要性,

无论是在电视还是网络上都频繁被提及。

作为一名创作者,我深刻意识到,

要制作出优质的影像作品,

提升“睡眠质量”无疑是最重要的基础。


于是,我决定从购买一个新的枕头开始!

满怀期待地试用了新枕头……

结果嘛……倒也不差,真的不差……

但,总感觉哪里不太对劲……

似乎还有提升的空间。


最后,我又开始轮流使用过去买过的枕头,

根据当天的感觉选择不同的枕头,

有时候甚至会叠两个一起用。

目前为止,这种方法效果还不错!


接下来,我将继续致力于管理好身体状态,

更进一步提升睡眠质量,

不断探索,追求极致的睡眠体验!

译者: 廉晓易

京都开始凉快起来了。

大家好我是ウエピ。

前几天在京都动画官方Youtube「京阿尼频道」

公开的「京都动画2025新作发表会」大家看了吗?


发布了电影《小林家的龙女仆  容易寂寞的龙》和

《CITY THE ANIMATION》这两部将在明年2025年播出的动画。

虽然离播出还有些时间,

现在我们正在为了可以在2025年,

把这两部作品端到大家面前而在努力。

希望抱有兴趣的各位可以再期待的同时稍等一会!

同时「京都动画2025新作发表会」现在也在B站上可以观看,

希望没有看到的各位也可以去观看一下

https://www.bilibili.com/video/BV1SStCeiEjo

那么2025年的两部新作品

还请大家多多关照!