创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

ウエピ


大家好!

现在似乎进入了梅雨季节,

下雨的日子变多了。

我也开始注意湿气。

·

那么,

有一天我发现,

最近坐在家里的椅子上,

好像很快就会感到很累,

感觉得换把椅子。

·

想了半天买啥,

最后买了个健身球。

我计划把它当椅子坐,

顺便训练一下核心,但是……

·

但是……

结果变成了看我当天的心情,

来决定到底坐椅子还是坐健身球,

不过,确实是没那么容易累了。

结果上很好!


早上好。

京都依然处在寒冷的时期。


我休息日经常骑着自行车在京都随心所欲地转悠,

前几天发现了一家寺庙,寺庙的名字叫“壬生寺”。

虽然了解的不是很清楚,不过这里似乎和新选组有关联。


难得路过,就进到了寺庙之中,

在里面我看到看到了让我十分在意的红色的“不倒翁”,就把它买了下来。

这个不倒翁似乎是和立春有关系,

外观十分的的摇曳可爱,我决定把它装饰在家里。


不知道大家看没看《弦音 连结的一箭》的第六集。

虽然平时描写的是部里的男生们,

但这集故事的焦点聚集到了部里的女生们身上。

请大家观看另一番风味的《弦音》。


名刀名刀

ウエピ2022年10月03日译者: 廉晓易

昨天,我在外面隐约闻到了金桂的香味。

已经可以说是秋天了吗?

大家好,我是ウエピ。

其实前几天(差不多8月末的时候),我去了趟北野天满宫,

看了关于刀的特别展。

最为引人注目的那把刀,名字叫做“髭切”。

它的美丽程度让人很难相信是在平安时期制作出来的。

我知道这些刀里面有很多都是历史上的名作。

这让我突然想到,

如果有刀的话肯定也有弓,对吧?

回家之后我在网上调查了一下有名的弓。

似乎好像没有的样子。(也可能是我调查的方法有问题……)

这是为什么啊,真是不懂……

有一种一脚踏入史诗般的历史之谜的感觉……

说起弓的话那就必须要提《弦音》呢!

《剧场版弦音 -起始的一射-》已经上映了!

多谢已经观赏过的大家!

那些还没观看的大家,

也请多多指教!


译者: 廉晓易

今天的天气是炎热还是凉爽?

这阵子京都的气温飘忽不定。


京都有一个叫东寺的寺庙会举办一个叫“二手市场”的活动。


一直就很感兴趣所以就去了。


“二手市场”主要会贩卖各种怀旧的古董,

对于本就喜欢老物件的我来说,光是看着就非常的快乐!


这其中,也有不少乍一看不知道用途的迷之道具和装饰品。

每次发现,我都会驻足,目不转睛的仔细观察。


兴致还未消退,时间却一转眼就过去了,

之后再有机会的话想在有更多空闲时间的时候过去。


然后再过大约两个月《弦音-起始的一箭-》将在8月19日(周五)在全国上映!

请大家多多指教。



去年11月(大概是)我像往常一样在下班回家的路上在最近的车站下车。 我看到一辆车停在车站前。

那辆车发出了非常耀眼的光芒。

当我走近一看,我看到有好几个人在排队。

当我走近它时,我闻到了诱人的香气。

我终于意识到,这辆车的真身是一辆卖"烤红薯"的流动摊。

“好想吃……”

当我这么想着的时候就已经排进队里了

说实话,我一直以来都想尝尝流动摊的烤红薯。

红薯有两种类型。“红蜜芋(べにはるか)”和 "Silk(シルク)"。

我不知道该选哪种于是问了一下店员。

店员告诉我“如果是第一次买的话推荐Silk,很有人气哦。”

所以我就买了一个 "slik "红薯……


哇实在是太好吃了!这红薯怎么回事!这是红薯??

那一天,

我发现这个红薯和我认知里红薯的甜度和味道实在是相差甚远。

如果我再一次找到那辆发着光的流动摊的话

我发誓我一定会买一个红蜜芋。

译者: 廉晓易