创作者☆日记

昼夜温差大的日子让我很难换衣服，但温度已经逐渐下降，让人感觉冷飕飕的。一想到快要到年底了，我在各种意义上不禁颤抖。

寒冷的天气让我想起了学生时代的一件事。

那是我搬进当时住的出租屋后的第一个冬天。

从秋天开始，我房间的热水供应就变得不稳定。

在这个非常需要热水的时期，有天我打开水龙头之后，终于完全没有热水流出来了。

我实在是没有办法，于是颤抖着用冷水洗了4天的澡。我试着忍了一段时间，但感觉身体已经快撑不住了。于是我联系了我的房东，让他请工人来修理一下。

结果却是，热水供应完全没有任何异常。

那4天算什么嘛。

似乎房间里的热水器有点旧，我必须把水龙头拧得很紧才能得到热水。原来是这样的吗！？原来是这种东西吗！？我惊讶地尝试着去拧紧水龙头。那果然不是假话，热水很快就出来了。多谢于此，我能够顺利地度过了那个冬天。

从那时起，每当我的朋友来我家住，对我说“没有热水！”的时候，我都会很得意地告诉他们要拧紧水龙头才可以出热水。

如果你做事比自己感觉到的再大胆一点的话，说不定结果会比你想象的要更好呢。

大家好。 我是クマベアル。

最近气温明显上升，我感到夏天即将来临了。

大家有什么喜欢在初夏去的地方吗？

每年当我感受到夏天的来临时，都喜欢去一个地方。

那就是箕面市¹的瀑布。

箕面瀑布尤其以秋季的红叶闻名，吸引了许多游客。

那里有一种食物叫 "红叶天妇罗"，我第一次见时大吃一惊。

实在是被吃红叶的想法震惊到了，我猜这就是类似蔬菜的东西吧。

如果你有兴趣的话，可以来试一试。

说起来，即使看不到红叶，还有以下几个原因可能让你想在夏季访问箕面。

首先可能是因为天气太热了，这里的游客不多。

箕面瀑布并不是完全荒无人烟的地方，但周围的人少到你可以感受到大自然的寂静。

虽然繁华的旅游景点也很有趣，但我尤其被箕面瀑布和周围大自然安静、祥和的气氛所吸引。

其次，箕面瀑布位于延伸到山区的步行栈道的尽头。沿途流淌的河流和穿过树荫的道路带来一种舒适感，不会让游客感受到夏天的燥热。

出着汗徒步前往瀑布是我推荐的旅行方式。

如果你不喜欢热的话，就最好早一点去。

请务必小心中暑。

最后，不管怎么说，这里的景色是很美的。

遮住小路的青红叶²那郁郁葱葱的绿色，透过树叶斑斑点点的阳光，还有青色的枫树在光线的照耀下展现出不同的样子， 无不治愈着经过的游客。

一旁河水流淌，风景倒映在其中美不胜收，每次路过我都忍不住拍一张照片。

虽然说现在去不了了，但我希望明年可以再访箕面。

译注1：箕面市是日本大阪府北部的城市。

译注2：青红叶是指还没有变红，夏天绿色的枫树叶。

初次见面，我是写本次日记的作画人员クマベアル。 

虽然有点老生常谈了，但还是想问大家年末年初是怎么度过的呢？我的情况是，往年都回老家过，去年想着减少回老家的次数，就在家过年了。 

平时在老家吃家乡菜跨年，吃当地的年糕汤来迎接新年。但是，今年是我第一次独自一人过年。无论如何都要吃家乡饭过年，被这种神秘的使命感所驱使，向母亲询问了食谱，我挑战做家乡菜。在水里加入调味料，用锅煮食材，简单地做了一下，但是味道基本上是老家的风味。这样过年就暖和了。 

天亮了就是新年了，从老家送来了煮年糕的食材，连调味料都细心地送过来了。在水里加入调味料，用锅煮食材，虽然程序很简单，但做出来的东西很接近老家的味道。由此我深切感受到新的一年到来了。

2020年的年末年初和以往不同，正因为如此，我才注意到了新东西。在已经习惯了的日常生活中，我再次觉得：拥有不同的视角会有新的发现。