创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

クマベアル


炎热的日子持续不断,大家过得还好吗?

我偶尔会出门散步,为了尽量避开炎热,我尽量在清晨出门。


即便如此还是很热,所以我会戴帽子、撑遮阳伞、涂防晒霜,

还偷偷带上冰袋来应对高温。

接下来我打算买副太阳镜,让防护措施更加完善。

得知周末能看到蓝色冲击波(Blue Impulse)的表演,

虽然犹豫了一下,但还是觉得难得一见,决定去看一看。

结果我成功地目睹了蓝色冲击波的飞行表演!


他们排列成整齐的编队,在蓝天中笔直飞行,

加上引擎的轰鸣声,现场感十足,让人情绪高涨。

周围也传来了各种欢呼声,产生了一种大家心意相通的感觉,

成为了一个美好的夏日回忆。


虽然天气炎热,但我还是希望不要忘记走出家门。

不过话说回来,今年夏天待在室内的时间恐怕还是会比较多。

在这炎炎夏日里,不妨在室内一边乘凉一边欣赏《小城日常》

和电影《小林家的龙女仆:容易寂寞的龙》吧!

《小城日常》的同步观看节目也正在播出中哦!

译者: 廉晓易

最近总想着“春天快点来吧”,

不知大家过得如何呢?


我正在用“一点一点作战”来进行房间的整理和改造。

如果一口气去做的话,

就会因为要腾出时间和做准备而懒得动手,

所以我选择一点一点来完成。


首先,我用各种方法处理掉了许久未用或无意间堆积过多的物品。

虽然想减少东西,但总觉得“现在不用,说不定以后会用到”,

因此难以下定决心,花了不少时间。

对于优柔寡断的我来说,实在是个挑战……

由于整理需要时间,所以我按天分批进行,

比如今天整理冬装,明天整理夏装,接着是小物件、书籍等等。

总之,一点一点地推进。


接下来就是家具的重新摆放环节。

这里依然采用“一点一点作战”:

某天用来思考布局,某天测量尺寸,分步骤进行。

不过,家具的移动确实无法一点一点来,

只能在休息日腾出时间一次性完成。


多亏了之前一点一点做好的准备,

最终并没有花太多时间。

家具移动后,房间显得更宽敞了,

我深刻体会到物品的摆放真的很重要,

甚至觉得这和工作也有异曲同工之妙。


目前,我正在考虑购买新的书架,

以收纳那些已经放不下的书。

关于书架的摆放、尺寸、要存放的书籍大小等问题,

依然采用一点一点作战来消化。

然后,我打算在各大电商网站上寻找合适的书架,

同时也提醒自己小心别被“时间小偷”偷走太多时间……


此外,我还购入了一些新的收纳用品,处理一些细节问题。

这次我第一次买了理线盒,

电线整齐收纳后,走动时也更方便了,让我非常满意。

就这样,我的整理和改造计划仍在进行中,

虽然尚未完全完成,但整体上已经有了很大进展,

房间的氛围也发生了变化,让人感觉焕然一新。

为了实现脑海中的最终完成图,

我会继续坚持“一点一点作战”!

译者: 廉晓易

旅程

クマベアル2024年10月07日译者: 廉晓易

前段时间,我去旅行了一趟。


这次旅行的目的地是一个神社。

这个神社位于深山之中,网上查了一下,

距离最近的车站步行至少需要一个多小时的山路。

虽然道路是铺好的,可以开车过去,

但遗憾的是我没有开车的经验,只能步行前往。

不过,我觉得这样也不错,刚好还能锻炼身体。


天气很好,没有因为下雨而被迫取消旅行。

反而是太热了,差点中暑,

但我定期补充水分,边休息边向神社进发。

幸好提前买了多一些饮料,真是明智之举。


途中,开阔地带的景色十分壮丽,令人感到心旷神怡。

四周被群山环绕,山间有河流穿过,

山坡上偶尔有几户人家,远处看不到任何高楼大厦,

仿佛穿越到了过去的时光。

我沿着蜿蜒的山路继续前行,享受着这美丽的风景。


最终到达的神社被树林包围,氛围神圣而充满神秘感。

参拜者不多,整个过程非常安静。

在神社境内,我还体验了将向日葵种子放在手掌上,

吸引小鸟飞来啄食的互动。

虽然事先查到这个神社可以进行瀑布修行,

但很遗憾由于施工暂停了。

下次或许可以尝试瀑布修行。


本以为这趟旅程可以好好锻炼一下,

但没想到路途的坡度比预想的更陡,

实在是非常辛苦。

由于缺乏锻炼,我的腿在第二天彻底酸痛了。

回想学生时代,我还能轻松地爬上更高的山,

现在真是体力不如从前了。


这次旅行让我感受到了不同于日常生活的风景,

也算是一种很好的放松。

偶尔到远处走一走,伸展一下脚步,确实是不错的选择。

译者: 廉晓易

白天气温超过30℃,让人越来越不想出门。

天气变热的速度,让我对即将到来的夏天感到不安。

我希望能注意防止夏季疲劳和中暑。 


在这样炎热的天气中,

我在休息日中午左右随意地去逛了一下手工集市。

那天的天气非常晴朗。

因为是在户外场地举办的,

我在炙热的阳光下看了各种作品,享受了这次活动。

平时大部分时间都是在室内度过的,

所以不太适应这样的高温。

当我走到阳光照射的地方时,

我惊讶地发现,已经这么热了吗? 


最近,我开始迷上了在手工集市或商店里观看和收集餐具。

这次在手工集市上,我看中并购买了三件心仪的物品。

其中两件还打了折,买得非常划算,我很开心。

还有其他很漂亮的餐具,

但想到家里的储物空间,我还是忍住没买。 


我在各种艺术家的独特作品中流连忘返,

度过了几个小时。当我准备回家时,

突然感到双臂有些异样。

我瞥了一眼,发现手腕变得通红,刺痛不已。

原来是因为我疏忽了,没有涂防晒霜就出门了,

这是个错误。 


这一天不仅让我感受到了炎热,

也让我对强烈的阳光感到惊讶。

阳光会越来越强烈,

所以出门时别忘了做好防晒措施。

译者: 廉晓易

大家会有每年都要做的事情吗。

也许我们有虽然不会刻意去做,但回想起来每年都会做的事情吧。


之前我只在小时候放过风筝,不过前几年又开始放了,发现长大了之后再玩也很有意思,这便逐渐成为了每年的惯例。

天气不再过于寒冷,我就开始放了。因为放风筝要跑起来,所以还有点冷的天气是最好的。太冷容易感冒,所以我就等着这个不冷不热的时候。不过今年老是阴天,比我预想的要冷一些……


我放的风筝是在网上买的。

它有个好处,可以叠成很小一块,方便收起来带着走。

这风筝是龙的样式,所以放的时候会觉得自己是个驯兽师。


去年虽然很努力地跑,想要风筝飞高一些,但气流不是很稳定,没多久就掉下来了。虽然风筝总是很快就掉下来飞不太高,不过一边感受气流一边收线放线操控风筝也很有趣。

同时,也有不知道风筝什么时候会突然掉下来的紧张刺激感。也要观察周围的情况。


不过今年不太一样了。

气流不会太急,也不会太弱,正正好好,我开始放的时候只是快走,风筝就被风带着飞速上升。我眺望着在风中飘浮着的风筝,飞得这么高,也是一种吉利的象征吧。

这次飞得实在太久,甚至让我后悔没有计时。做个记录应该也很开心吧。


尝试各种手法让风筝飞得更好很有趣,不过看着空中飘浮的风筝又是另一种乐趣。

如果各位觉得现在运动还有些冷,可以尝试下放风筝。

要放飞自然就会跑起来,不用想着“我要运动!”。

试一次说不定感觉比想象的要好玩。